どうも。M:Iのトム・クルーズの吹き替えは小杉十郎太。弐番です。
昨日は金曜ロードショーでハウルの動く城がやってましたね。
映画館にも見に行ったのですが、「キムタクの鼻から息の抜けた声」が気に食わなかったw
今日の午後くらい、電車に乗っていると、小学生くらいの二人組みがハウルトークを。
「昨日のハウル見た?」
「うん、見た見た。」
「面白かったよな。」
「なー。」
と、まあ、どこにでもある会話。でも、自然と耳に入ってくるんですねw
「あれさ、なんで若返ったんだ?」
「え?なに?」
「は?ほら若返ったじゃん。」
「ああ、ゾフィが。」
「そう、ゾフィが。」
ゾフィ!?
ソフィの間違いだろ?
だってゾフィって↓だ。
突っ込む間もなく、彼らは降りていきました。
ゾフィじゃねえだろ...
みなさん、ゾフィでなくソフィです。お間違えのないように。