新しくかった 噴霧器です。
Hi there!
This is the new spray I bought for Gin.
農薬とか、撒くようのやつね。
かなり本格的なやつです。
It’s supposed to be for spraying chemicals in farms or gardens.
Actually it’s quite professional.
実はこれ、ギンさんのケージの水まき用。
このポンプを
シュコシュコってやって
圧をかけてから
First press this part several times to compress the innner air.
このバーをスライドすれば
水が出ます。
Then, slide this bar to water.
このベルトで
体につけて使うことも出来ます。
まあ、うちはそんな使い方しないのですが。
Probably for outside use, I don’t do that anyway.
ワンタッチで使えて便利
It can be operated with one hand, with a single touch.
Really very useful.
ワンタッチで使えて便利
大して水が出てないように見えるけど
意外とたっぷり水出ます。
しかも、奥の方までしっかりまける。
これは、優秀です。
It seems that it doesn’t give out so much water, but actually it sprsys quite a lot, reaching into all the deep ends of the cage.
It’s very well designed.
これから秋冬は乾燥するので
リクガメの飼育には注意が必要
During autumn and winter it is very important to for Gin to stay in enough moisture.
I believe it will be of our great help.
この噴霧器で しっかり保湿しようと思います。
PS ワンタッチを英語でいうと？
Single touch です。
例文です。
You can use it with a single touch.
ワンタッチで使えます。
こんな感じです。
よかったら参考にしてくださいね。
志朗&ギンさんベストショット
ギンにいちゃん、あったかい わん？
いい一日になりますように
Have a nice day!