ちょうどいい感じです。
Hi there!
Here are Komatsuna in my yard, at their best right now.
根っこから再生して
そのまま、数年間野生化してる奴らです。
ちなみに、奥に見える三つ葉も同じく
再生したもの。
こちらも完全に野生化してます。
たくましい奴らだねー。
They are originally the ones regrown from the roots, blooming, seeding and shooting quite a few times already, just like wild plants.
So have the ones in the back, Mitsuba.
Amazing, isn’t it?
Look at the size, perfect for cooking, not too big, not too small.
The leaves are nice and soft, good for おひたし.
ちょいちょい食べられる。
助かるわあ。
I pick some fresh leaves for cooking every morning.
It saves me a lot of money, actually.
でも、間引き過ぎないようにしないとね。
But I’ve got to make sure to leave some and let them grow, so that they will eventually bloom and seeds.
This way they will regrow by themselves in time again.
少し残しておくと
勝手に花が咲いて
また次の芽を出してくれます。
この、どれだけ残すか、の加減が
難しいのよね。
Honestly, it is quite tricky how much I should leave then.
さて、
この小松菜を ギンさんにも あげてみた。
ちなみに小松菜は、
リクガメの餌になる代表的な野菜のリストに入っています。
I happened to give some of the leaves to our pet tortoise, Gin.
According to the books, the vegetable is supposed to be appropriate as the animal’s food.
が、、
ギンさん 偏食なんだよねー。
But the problem is
He is very fussy about what he eats.
普段 モロヘイヤとレタス
果物しか食べない。
He only eats a few kinds of leafy vegetables, such as lettuce and moroheiya, besides fruits.
でも、こんな柔らかい、新鮮なやつなら
もしかして、食べるのでは？
But maybe he would like it as is so nice and fresh, I thought.
と思ったんですけど…
全く反応なし。
あ、ちなみにこれ動画ですよ。(笑)
The result is...
He doesn’t care at all.
Why not!
でも、なんで食べないかなあ〜❓
なんか、悔しい〜。
PS this way とは？
こんなふうに という表現です。
Way は、やり方、方法 という意味
ちなみに
That way にすると、あんなふうに
という表現です。
例文です。
It’s better this way.
こんなふうにするといいです。
こんな感じです。
よかったら参考にしてくださいね。
志朗 ベストショット
ギン兄ちゃん 好き嫌いダメわん
いい一日になりますように
THIF!
Have a nice day!