谷津干潟 散歩 と いただきもの（╹◡╹）

昨日は寒かったですね〜。

Hi there! 

It was freezing cold yesterday. 

志朗と谷津干潟まで、ちょっとドライブ

お散歩しました。

We took a short drive to Yazu Higata for a walk with 志朗. 

風が冷たかった〜。

The wind is so chilly! 

And the birds look shivering on the water. 

鳥さんも　寒そう〜…

The tide was high yesterday. 

昨日は、満潮でした。

As usual we walked along the wetland there. 

いつものように干潟の周りを一周

Then we played on the grass for a while. 

広場で　遊んだよ。

おとーしゃんの遊びは、

パワフルでいいねえ。

志朗　is obviously more excited to play with Dad, because the way he treats him is a lot more powerful than anyone in the family. 

Doesn’t he look so happy? 

志朗　ご機嫌

ポーズきめてます。

寒かったけど　

志朗と一緒に歩いていたら

ステップ軽くなりました。

楽しかった。

Watching 志朗　walk so merrily makes us feel happier than ever. 

We didn’t mind how cold it was. 

It was so much fun. 

年内最後のレッスンの日に

生徒さんからいただきました。

This is a souvenir gift from one of my students. 

Pineapple cake from Taiwan. 

台湾のお土産

パイナップルケーキ

サクッと週末行ってきたそうです。

今は、そんな時代だよねー。

They have been on a trip there over the weekend. 

A lot of people go on a short trip abroad like that,  say, one or two days, right? 

うちは、というと…

As for me...

最近　旅行って、行かないんだよねー…

We haven’t taken a trip recently. 

出不精なのも、ある。(笑)

One thing is that we like to stay home better. 

But the main reason is our pets. 

でも、

ペットがいると、なかなかそうはいかない。

今年の年末年始も　

家で志朗やギンさんと

まったり　の予定です。

We will probably stay home with our pets during the New Years, as usual. 

I think it’s the best way to relax and get a nice rest. 

Well, I would also like to go on a trip somewhere some day, though. 

ま、　それが一番　楽でいいかな、

と思ったりもします。

旅行もたまには、行きたいけど。

PS ...は といえば　を英語でいうと？

As for ... です。

例文です。

He likes meat, as for me, I like fish, 

彼は肉が好きです。

私は、といえば　魚が好きです。

こんな感じです。

よかったら参考にしてくださいね。

いい一日になりますように

Have a wonderful Sunday!（╹◡╹）