Hi there!
Yesterday our pet dog 志朗 had his second birthday.
志朗 二歳の誕生日を迎えました。
He is two years old now.
キリッ❗️ぼく 二歳ワン
プレゼントの おもちゃ
パピーの頃は元気いっぱいすぎで、、
As a puppy, he was so much full of energy that he sometimes happened to cause troubles.
お散歩デビューの頃
リード抜けしたり
飛びついたり、噛み付いたり…
He often got off the leash,
Or tried to jump onto me, and even bite me.
ハーネス嫌いだワン の図
スーパー問題児だった志朗
He was, so to say, rather problematic.
いまだに 治ってない
私の突き指…
転んで 破けた Gジャン
いろいろ あったなあ
I got lots of cuts and sprains.
And my clothes got worn and torn because of him.
But now it’s all sweet old memories.
そんなことも、今は懐かしい思い出。
ま、相変わらず
やんちゃは、やんちゃだけど。
He is such a sweetheart now.
Well, he is still very playful, though.
今ではすっごく 優しい いい子です。
がんばって、いい関係を築けて
本当に、よかった。
I am so glad that we have overcome and developed a very good relationship with each other.
Now we can’t imagine a day without him.
We are so happy he is here with us.
かけがえのない大切な存在
志朗がいてくれて
とてもとても 幸せです。
すやすやお昼寝
愛おしい、寝顔
I love you so much, 志朗❗️
志朗、だーいすき❗️
My dearest 志朗
Happy happy birthday !
志朗
お誕生日 おめでとう。
これからも よろしくね。
Let’s have lots and lots of fun together!
いい一日になりますように
Have a nice day!