
Hi there!
I found the first sprout of ミョウガ in my back yard.

まだ、細っちい。
It’s still very small and thin.
But there will be a lot more of big fat ones coming out during summer.
これから 夏の間、
どんどん出てきてくれます。
ミョウガ 大好き❗️
嬉しいなあ。



I love ミョウガ.
I am so glad that I can crop them in my yard every summer.
うちの庭に ミョウガが生えてくれて
本当に良かった。
ついでに
I also found a pumpkin blooming.
かぼちゃの花
蒔いといた種から
芽が出ました。
I threw away some seeds off pumpkins after cooking.
And they happened to grow this big.
かぼちゃを料理するたびに
なんとなく種を蒔いてます。
で、ほっとくと、勝手に育っちゃう。
I often try planting vegetable seeds, and some of them sprout by chance.
But they rarely succeed in having crops.
芽が出て、花が咲く、までは行くけど
実がなったことはありません。
Actually I don’t expect them to have crops.
実がなったら、もうけもん、
くらいのスタンスです。
まあ、花も可愛いからね。
花を見てるだけでも いい気分。
気楽な、家庭菜園です。
I would be overjoyed if I could have any.
But I am just as happy looking at the flowers.
They are very pretty, aren’t they?
So I take it easy and enjoy growing vegetables like this so far.
昨日は娘がいないので、
夫婦二人晩御飯 
舞茸、豚肉、 空芯菜炒め
鰹のたたき
初ミョウガも ぶっかけました。
夫婦二人だと、
地味〜〜。



PS 気楽にやる、を英語でいうと?
Take it easy です。
例文です。
Just relax. Take it easy.
リラックスして、気楽に行こうよ。
こんな感じです。
よかったら参考にしてくださいね。
昨日は、志朗のお風呂デーでした。
今回はすすぎにこだわってみました。
仕上がり、どうでしょう❓
癒しの胸毛 フッサフサ
いい一日になりますように
Have a nice day! (╹◡╹)








