買ってみました。
Hi there!
I bought this bread at a bakery in one of the SEIYU, the big super market chains.
クリーミーチーズのパン
これが ¥93
税込¥100 とは、安いじゃないですか〜❗️
It’s only ¥93, ¥100 including tax.
A good buy, isn’t it?
しかも、
名前に負けず チーズがたっぷり❗️
なかなか美味しい。
It has lots of cheese and tastes quite good as well.
西友のベーカリー、見直してしまいました。
Wow!
I have come to think much better of SEIYU.
最近 大手のスーパーに、
この手のベーカリーコーナー
増えてますよねー。
There are many other supermarkets that have such bakery corners inside the stores recently.
The ones where you choose bread and rolls by yourself.
普通のパン屋さんみたいに
トングでつかんで買う式のやつ。
これ、パン屋さん感覚で、結構いい。
Actually it’s very nice.
I feel like shopping at a specialized bakery shop, not in a super market.
And it also gives me a little more luxury feeling to buy such bread, compared to the packed ones by Yamazaki, or Pasco.
On top of that it’s very reasonable.
ヤマザキとか、パスコとか
市販のものより ちょっとだけ
贅沢な気分になる。
しかも安いし。
西友以外だと マルエツとかも あったっけ。
Nowadays supermarkets are surely working hard to attract customers.
I appreciate their efforts.
It will be fun to find many more bakeries in other places.
Eventually they may be good rivals to traditional style bakeries in the future.
スーパーも頑張ってるなあ。
スーパーのベーカリー、
これから増えてくれると、嬉しいな。
しかし、スーパーでこの味。
パン屋さんもうかうかしてられないですね。
PS 見直す を英語でいうと？
Think better of ... です。
例文です。
I thought better of him then
その時、私は彼を見直した。
こんな感じです。
よかったら参考にしてくださいね。
なんか はしゃいでる志朗
どうしたのかしら…
金曜日
いい一日になりますように
TGIF❗️ Have a nice day! （╹◡╹）