Hi there!
Look what I found recently.
I couldn’t believe my eyes, when I first found it.
マジか❗️
と思いました。
と思いました。糖質ゼロのチョコレート
It’s sugarfree chocolate!
ミルクタイプ
There are two types, milk and dark.
ついに時代はここまで進化したのか...
Now is the time that even chocolate is free from sugar.
中はこんな スティックタイプ
ちゃんと甘いし、ちゃんとチョコレートの味。
すっごく美味しい❗️
、ってことはないけど
普通に、美味しいチョコレート。
どうやって作ってるんだろうねえ〜。
It’s sweet, and tastes good, just like traditional chocolate.
I wonder how they have invented the method to make chocolate without sugar.
ただ、チョコレートって、
疲れた時、糖分補給のために食べる
という人もいますよね。
私なんかそうなんだけど…
そういう時に有効かどうかは…
いまいち不明です。
By the way some people tend to eat chocolate as a source of energy, particularly when they are tired.
Actually I am one of them.
It is not clear to me if the chocolate is still effective for that purpose.
ま、それはともかく
糖質ゼロチョコレート
糖質制限してる人には
朗報です。
Anyway I’m sure it’s good news for those who are on restricted carb diet.
PS can’t believe my eyes.
我が目を疑う、という表現です。
日本語でも、
我が目を疑う、といいますが、
英語でも、同様な表現をするんです。
例文です。
At that time, I couldn’t believe my eyes.
その時 私は我が目を疑った。
こんな感じです。よかったら参考にしてくださいね。
本日の志朗
おててのフサフサが
チャームポイント ワン
いい一日になりますように
Happy Humpday!（╹◡╹）