志朗のワクチン摂取に行ってきました。
Hi there!
Yesterday we took 志朗 to the vet to get him the yearly vaccination.
懐かしい 一年前の志朗です。
Here is the article I posted last year.
今はドライブ大好きな志朗ですが、
パピーの頃は、クルマが大嫌い…
車に乗るたびに おもらししまくっていました。
Although he loves to go out in a car now, as a little puppy, he hated it so much.
He would always pass motion in the car.
And that happened on the day of the vaccination a year ago.
I had to hold him covered with poo and carry him to the vet.
How embarrassing it was!
一年前のワクチンの日も
う◯ち💩 まみれになりながら、
やっとこさ 診察してもらったっけ。
昔の記事を読み返してみたら、
12㎏❗️
まあ〜、小さかったこと❗️
As I reviewed the article, I am so surprised how much he has grown up in a year.
昨日の計量では 40.7㎏
ゴルとしてもかなり大きめですが、
肥満ではないそうです。
Now he weighs 40.7kg, which is larger than average.
However he is not over weight.
He is large in size by nature, says the vet.
元気いっぱい
健康優良児の志朗
志朗 is just very big boy in excellent health.
ワクチン無事終了
目がちょっと赤いのが気になっていたので
抗生物質入りの目薬を出してもらいました。
これで安心だね。
We got eye drops with antibiotics for his red eyes.
Now that he got vaccination, he should be fine outside.
晩御飯は、
家族みんな大根が大好き❗️
丸ごと一本 入れちゃったけど
一日で半分くらい売れたなあ。
おでんの具は、大根が一番好き。
I cooked おでん for dinner.
Among many ingredients for おでん, I like daikon the best.
And so do my family.
I used a whole big one, and we ate almost the half of it at one time.
What about you?
PS サイズ的に 大きい を英語でいうと？
Large in size です。
例文です。
A retriever is large in size but very gentle by nature.
リトリバーは、サイズは大きいが、
性格は穏やかです。
こんな感じです。
よかったら参考にしてくださいね。
こーんなに 大きく たくましくなったよ。
志朗の成長が、嬉しい日でした。
いい一日になりますように
Have a wonderful Sunday!