シンガポールのミックススナック（╹◡╹）

私の大、大、大好きな、

Hi there.

Here I show you my favorite,

The mixed snacks from Singapore.

シンガポールの

ミックススナック

これ、シンガポールでちょっとしたレストランでは

たいていつきだしに出てきます。

In Singapore, you will be often served with this sort of snacks as a starter at most of the restaurants.

It’s quite nice and spicy, a perfect match for beer.

Once you try some, you will surely want to have some more.

びりっとスパイシーで、ビールに合う❗️

止まらなくなる美味しさです。

いわゆる高級なミックスナッツとは

全然違っていて、

正体不明なものが、いろいろ入っております。

いわば謎ナッツって感じですね。

Unlike ordinary mixed nuts, it contains a variety of strange staff, so to say, mysterious nuts.

中国語では、混合豆

そのまんまやん。

こういう表記、多民族国家って感じですね。

Look at all the information written in four different languages on the back.

That reminds me of its feature as a multi cultural country with many different races.

着色料塩分バリバリだし、

体に良くないもんいっぱい入ってそうだけど、

これが、美味いんだよなあ。

I know it is full of artificial flavors and colors, but I can’t resist it.

It has the unique taste which is like nothing else in Japan.

日本のどんなスナック菓子とも違う、

独特の味わいがあります。

たまに知人からお土産でいただくと

天にも昇る心地❗️

大事に大事に味わってます。

As we were lucky to receive the souvenir from our friend in Singapore the other day,

I really appreciated and savored each bite.

I felt happy as ever！

でもね、これって、

暑ーい暑ーいアジアで食べるのが、

一番美味しいと思うんです。

However, I guess it would taste much better eaten under a hot tropical weather.

Weather and situations make a big difference, don’t you think?

シチュエーションで、うまさが増すって

ありますよねー。

どこそこでいついつ食べたナントカが

今までで一番美味かったー❗️

なんてのは、

大抵そういうやつなんだと思います。

そういうのって、ありません❓

なーんて事考えていたら、

シンガポールに行きたくなりました。

The thought makes me feel like fly back to Singapore right away.

PS ぴったり合うを英語でいうと？

A perfect match for ... です。

例文です。

This dish is a perfect match for the white wine.

この料理は、白ワインにぴったりです。

こんな感じです。

よかったら参考にしてくださいね。

シンガポールの ミックススナック（╹◡╹）

シンガポールのミックススナック（╹◡╹）