ゆであずきのおやつ と、志朗 ハーネスデビュー ! (╹◡╹) | 英会話講師 みょんたのブログ 一日一言 English

英会話講師 みょんたのブログ 一日一言 English

東京外語大卒 英検一級 TOEIC 940点取得
主婦の傍、船橋、市川、浦安エリアで英語の訪問個人レッスンをしています。
英語で言うのは意外と難しい日々のちょっとしたことを自分なりに英語で伝えて行きます。一日一言コツコツ頑張りましょう(^-^)/

あずきを炊いて、あんこ制作中。

Hi there! 
I am now cooking red beans to make some あんこ. 


で、あんこになる前の、
ゆであずき

これはこれで、美味しいんだよねー。

Beforehand, let me try some! 

ちょいと 味見。



細かくカットした焼き芋 
きな粉も加えてみました。

Adding some sweet potatoes and soybean powder, it turned out to be a nice dessert.

おー、これはいける❗️

味見が、止まらなくなりそうです。

Yum! 
I just feel like having some more. 
Though I only meant to try a little. 

Now I am going to simmer it for a little longer and make it into あんこ. 

もうちょっと煮詰めて あんこを作ります。


次なるカスタムに 使う予定です。

フッフッフ…



And I am going to use it for the next j
The opportunity to customize convenience store - sweets. 


昨日の志朗 
ハーネスデビューしました。

あら、なかなか凛々しいではないの❓

Yesterday 志朗 made his debut wearing  his harness for a walk. 

Wow! 
Doesn’t he look handsome in it? 

でも、最初は、やっぱり 嫌がりまして、、

At first he hated wearing something unknown, as I’d expected. 


意味不明の乱闘状態…

We ended up with a kind of fighting each other meaninglessly for a while. 



犬の散歩の際 理想とされる 
リーダーズウォーク 


犬は 飼い主の左に

… のはずなんだけど。

Now take a look at the image above. 
This is what is supposed to be the ideal way of leader’s walk, the dog walking on the left side of the owner, which means the dog owner has the most priority. 

But...

なぜか、右に行きたがり、
まー、絡まる、絡まる。

He kept trying to stay on my right side, and  eventually we two got twinged and twisted. 

Moreover, he jumped onto me and tried to attack the leash. 

He accidentally bit me on the arm! 
Ouch!  


しかも、飛びつくし、リードかむし。

名誉の負傷

リードのつもりで 私の腕に噛み付きました。

まじ、痛かった…

が、 三十分ほど歩いたら、
本犬も楽だとわかったらしく 
すごく上手に歩くようになりました。

However, he gradually got used to it afrer a while, and in the end he realized that it was something good for him. 

He began to walk very well.




はい、ドンドン行くよ〜。


はーねす なかなかいいワン。


これ、好きだワン
何を今更…



とにかく、一日で、だいぶ慣れたようです。


気に入ったみたいで、良かった。

Anyway, he is surely getting used to and coming to like it. 

Thank you so much for messages and all the advise.


皆さん ご心配をおかけしました。
ありがとうこざいました。

PS デビューする、を英語でいうと?
Make ...’s debut です。

例文です。
At last, he made his debut as a musician.
ついに、彼は、ミュージシャンとしてデビューした。

こんな感じです。
よかったら参考にしてくださいね。


金曜日
いい一日になりますように
TGIF! Have a nice day! (╹◡╹)