Finally the rain season is over.
ありゃ〜、黒胡椒 あんまり見えない。
コストコの 特大サイズがかなりお買い得。
ミルク金時と ゆず
ちょっと 焼きすぎましたね…。
昨日は夕方 空が暗〜くなって 突然の雨❗️
こりゃ〜 梅雨明けまだかな？と思いましたが、 あれは 夏の夕立だったんですね。
ナルホド。
The sky was very dark and then we had a sudden shower yesterday evening.
I thought the rain season was still going on, but that was actually the sign of summer.
It's going to be hotter and hotter now.
これから どんどん暑くなりますね。 
I made cheese and pepper cookies, one of our regular sweets.
黒胡椒とチーズのクッキー焼きました。
ありゃ〜、黒胡椒 あんまり見えない。
結構入れたのになあ。
Black pepper is one of my favorite spices besides cinammon.
I add it to many dishes as well as baking.
黒胡椒は シナモンと並ぶ うちのヘビロテスパイスです。
コストコの 特大サイズがかなりお買い得。
These are the value bottles by Costco.
They are very reasonable.
胡椒は、粗挽きに限るね。
I myself prefer coarse ground pepper.
How about you?
そして、最近は、アイスが必需品
And we are now really into these Popsicles with red beans.
井村屋のあずきバー 新味。
この あずきと柚子 意外なミスマッチが いけますよ。
This new one with 柚子 is pretty good.
It's nice to have something cold and refreshing on a scorchy hot day like this.
ガンガンに暑いときは こういうさっぱり系のアイスがいいね。
おまけ 娘が 久しぶりにお菓子作り
My daughter was cooking this morning.
She made scones.
Looks like she baked them a little too long.
Never mind, it tastes just as nice.
Thanks, sweetie!
スコーン
ちょっと 焼きすぎましたね…。
味はよかったけどね。ごちそうさま。
腕の怪我も治り サポーターをつけて部活に参加しています。
とりあえず 一安心です。
Now her arm got much better, she resumed the club activity.
Good for you! Little girl!
PS にわか雨 を英語で言うと？
Shower シャワー と言います。
例文です。
There will be a shower in the evening.
夕方はにわか雨があるでしょう。
ちなみに
Take a shower と言うと シャワーを浴びるという意味になります。
例文です。
I usually take a shower in the morning.
私は普段朝シャワーを浴びる。
こんな感じです。よかったら参考にしてくださいね。
今朝のプリンス
だれまくり〜。
金曜日だ〜❗️ 気合い入れて頑張るぞ❗️
いい一日になりますように
TGIF! Have a nice day! (^O^)／