Let me date back to last Sunday.
先週の日曜日
都庁を眺める 高層ビルの レストランで
うちの旦那さんは 息子と二人で 出かけました。
My husband and Son went out for some shopping together.
Two men off to outing, it sounds a little strange, doesn't it?
Actually my husband wanted to buy something special for our son, which he would celebrate his beginning of the new life with.
男二人で お出かけ なんて なんだかミョーですが
父から 息子へ 社会へ出るための 門出を祝いたかったんでしょう。
就職祝いに 旦那さんから息子に
おしゃれは 足元から
ということで
ということで 靴をプレゼント
This is the gift.
A great looking pair of shoes.
It is often said that shoes are the most important factor in smart dressing.
It is certainly the ideal gift for him.
そして 男二人で
都庁を眺める 高層ビルの レストランで
優雅にランチを楽しんできたそうです。
Then they enjoyed the excellent luncheon at the restaurant on the top of the high rise building, where you can look over 都庁.
My husband and I would often had a date there, and now, our son is having beer at the same place.
How fast time flies!
Next week he is going attend the graduation ceremony.
Now that I realize our son has grown up to be an adult, I am really impressed.
学生時代 同じ場所のスカイラウンジでよくデートしたものでしたが…
今は息子がビールを飲んでいる。
不思議です。
息子の卒業式は 来週。
あーあ
子育て 終了間近です。シミジミ…
PS 卒業式 を 英語で言うと
Graduation ceremny です。
ちなみに 入学式は
Entrance ceremony と言います。
よかったら参考にしてくださいね。
週中日 しまっていこう！
いい 一日になりますように
Happy Humpday! (^O^)／