自分でイラストを描いています。
一人一人の顔を思い浮かべながら 絵を描くのは なかなか楽しい。
結構 大変でもあるけどね。(^_^;)
今年の干支は羊ですね。
年によって かなり苦労する時もあります。
辰年の時は かなり悩んだなあ～。
無事 ポストに投函して
今年ももう終わりだなあって実感する瞬間です。
あ～、でも、おうちの大掃除がまだまだ残っています。
あと 5日 間に合うかな…。
I always make my own new year cards for my students every year.
It is sometimes quite troublesome to think of what to draw, especially the animal of the year is a complicated one like a dragon.
Thanks goodness. It will be the year of the sheep, not so difficult this time.
Having posted these cards, I realize that the year of 2014 is going to be over soon.
And I also realize I haven't funished the grand cleaning yet!!
I must be in a real rush next week.
Gee! I am afraid I won't be able to make it done by the new year...
そうそう。
一つ大ポカをやってしまいました。
毎年クリスマスには 生徒さんにちょっとだけプレゼントをするんですが…
23日の祝日は レッスンがおやすみだったので、渡し損ねてしまいました。
年明けに渡すことになりそう。
なんだか 虚しいクリスマスカラー。
I made another mistake!
I failed to hand some of my students Christmas present, for I had firgotten that last Tuesday was a holiday and I had no chance to see my students on that day!
Those presents dressed up in Christmas color look rather meaningless.
Anyway, five more days to go.
lets get going!!
では、残り少ない2014年
頑張りましょう❗️(^O^)／
PS.
昨日はアメーバサイドに問題が発生したらしく、ブログがしり切れとんぼで投稿されてしまいました。
朝のブログを読んでくださった方。
変なとこで 切れちゃったおかしなブログで 申し訳ありませんでした。
今日は、ちゃんと投稿できますように。