「ナイジェリアに光が灯ります」 〜 11月のチャリティーセールのご報告 | パレス フォンテーヌ・ブローの宝石箱

パレス フォンテーヌ・ブローの宝石箱

「美を再生し創造する場所」Palace Fontaine-Belleau パレス フォンテーヌ・ブロー。
黄金に彩られた麗しいアイテムたちや薔薇の香りをお届けします。

 

ご訪問くださりありがとうございます。「サムシング・エレガント」な光をお届けする大和撫子通訳&コンサルタント MAYUMIです。

 

■チャリティーブレスレット「MUSUBI 結光」発売中■

一本のご購入でナイジェリアの寒村にLEDライトを1個灯すことができるなど、関わる人すべてを「結び」光に変えるチャリティープロジェクトのシンボルとなるブレスレットです。

 

「チャリティーブレスレット MUSUBI 結光」はこちらをご覧下さい★

 

11月に行ったHAPPY THANKS GIVING Charity(感謝祭チャリティフェア)のご報告がアメリカの責任者から届きましたので、皆さまにシェアさせていただきます。

 

********************

 

Dear my partners,

 

It is more than my honor to inform you the outcome of our THANKS GIVING SALES in November.

 

500 units of portable LED working & hand lights have been arranged to send to Chief Ondororodija, Charles' uncle, last week.  Hope they can reach there before Christmas time!!!

 

Do you think "500 units" are small or large?  I think they are not countable.  Because we feel happy to imagine how many people are smiling with those lights.  Please send my sincere thanks to all the customers all over the world.

 

We miss Charles so much but happy to work with you on the project throughout the holiday season and in coming year!

 

Love,

Turijha

 

 

11月の感謝祭に合わせて行ったチャリティーの結果についてご報告申し上げます。

 

500個の携帯用LEDライト(作業用・ハンディタイプ)を先週オンドロロディジャ酋長(故チャールズの叔父さん)に発送しました。クリスマス前には届くと思います。

 

500個のLEDライト、少ないと思いますか?私は数では測れないほど価値があると思います。その光を見て笑顔に満たされる人が何人いるんだろう・・・そう想像してみると、心から幸せな気持ちになれます。どうか世界中で私達のチャリティーに賛同してくださった皆さまに、私からの感謝の言葉をお伝えしてください。

 

チャールズが残してくれたこのプロジェクトを皆さんと一緒に続けていけることを嬉しく思います。引き続き、これからのホリデーシーズン、そして来年も力を尽くしてまいりましょう!

 

心をこめて

トゥリシャ

********************

 

チャリティーにご賛同くださった皆さまに、あらためて心からの御礼を申し上げます。

皆さまのお志も紛れもなくこの「500」の一部であり、ナイジェリアの暗闇に光をともし、多くの人を幸せな気持ちにしているのです。

 

プリエンヌではこれからも「今のわたしたちだからできるチャリティー」を続けてまいります。引き続き皆さまのご支援、ご賛同、エールをよろしくお願いいたします。

 

★チャリティーブレスレット MUSUBI発売中です★

 

「MUSUBI 」(結び)とは、二つのものが結びつき、新たな力を生み出すこと。

 

「一人一人の心の中にある光を結ぶこのブレスレットが、新たな祈りの力と希望の光になりますように」そんな願いをこめたブレスレットです。

 

わたしたちが行うチャリティーにご賛同してくださる皆さまと、被災地・寒村の心を結ぶブレスレットであるように。

 

皆さまからいただく温かいご支援の光は、これからもわたしたちが責任を持って被災地に届けさせていただきます。

 

 

この「MUSUBI 」ブレスレットは世界中で販売され、売り上げの全額がチャリティに充当されます。(チャリティーの内容に関しましては、下記枠内をご覧くださいませ。)

 

1本のブレスレットで、たとえば、ナイジェリアの田舎の町(電気は通っていません)に、明るいLEDの光をひとつ灯せます。被災地には約15食のコンソメスープを届けることができます。チャリティー先については、チームで均等に送付できるよう、管理させていただきます。

 

 

*価格 レザー&コットン 一本1,200円 シルク一本1,300円

*送料無料
*原則簡易ラッピングでのお届けとなります。

 

 

「チャリティーブレスレットMUSUBI」についてはこちらをご覧下さい★

■プリエンヌのクリスマスフェア「Marché de Noël」開催中♪■

この時期しか出会えないアクセサリーを特別価格にて販売中です。ご購入金額から経費を除いた全額を下記チャリティーに活用させていただいております。

 

 

■プリエンヌのチャリティー■*2016年12月現在のチャリティー対象*

① 熊本地震復興支援「それ行け、スープで大作戦!」

プリエンヌがパートナー企業さまと開発している保存食用コンソメスープを、熊本の被災地に送るための製造・寄贈コストに充当します。(寄贈先については、パートナー企業GAパブリシティさまに一任しております。)

 

② 「ナイジェリアに光を!」(仮称)

10月に逝去した親友チャールズが行っていた、ナイジェリアの寒村にLEDライトを送るチャリティープロジェクトをプリエンヌも一緒に引き継いでいくことにいたしました。まだ電気が通っていないナイジェリアの村々に安全で明るい光をともすプロジェクトです。

 

③ 「コラッジョ!イタリア」

2016年8月に起こったイタリア中部地震の被災者支援に、仮設住宅で生活する方たちへの食料・生活必需品の送付、炊き出しボランティアのための材料費などに充当されます。

•チャリティー対象は今後増える可能性がございます。

詳しくはこちらをご覧ください★