秋ナスは嫁に食わすな説に3つ | PRアイディア直売所 ~作って売るから安い~

秋ナスは嫁に食わすな説に3つ

PRアイディア直売所 ~作って売るから安い~-なす料理の数々.jpg


【伝説のPR職人】のハスカです。


あの猛暑はどこかへいってしまいましたね。


すっかり秋らしくなりました。そう、秋といえば「秋ナス」です。


ことわざ「秋ナスは嫁に食わすな」について、知ったかぶりをします。


というよりちよっと調べただけなんですが・・・。


「秋茄子は嫁に食わすな」の意味は3つあるそうです。


1 姑の嫁いびり。美味しいから嫁には食べさせたくない。
2 ナスは種子がないので、子供に恵まれなくなるから。
3 食べると体が冷えてよくない


1 たいへん美味なものなので、嫁には食べさせないという姑の「嫁いびり」のような 

  意味で使われるのだというのが一般的な説。

2 茄子は確かに身体を冷やす作用があり、それ故、旬でない夏に好まれるのです  

  が、しかし、身重な嫁の身体には、冷えるのはよくないので、嫁には食べさせな

  いという実際的な健康上の配慮からの言葉だという説もあります。

3 象徴的な意味で、秋茄子は、種子が小さくなっているので、子種がなくなる、とい

  う呪術的発想で、嫁には食べさせないという説があります。


1は「嫁いびり」で、姑の意地悪ですが、2だと、嫁の健康を心配しての親切心だ  

  といえ、3だと、子種を心配した姑の配慮や思いやりの言葉だと言えます。


秋ナスはおいしいから嫁にはあげないって、本当はおかしいですよね。


おいしいからこそ、いの一番に嫁に食べさせてあげなくちゃ・・・ね。