擦り傷が苺に！

地味に痛い擦り傷。

子どもの頃は、膝の擦り傷がお湯に浸からないように浴槽に腰掛けてお尻から浸かったり、シャワーがかからないように手でカバーしようとしたな。

結局濡れて、アァアアァーってなるんだけどね。

そんな擦り傷の事を
アメリカでは strawberry (苺)って呼ぶらしい！
納得！



iPhoneからの投稿

ビーフシチュー 実施中

言葉を知らないと 耳がピックアップする言葉は不思議な言葉。


よくテレビでもスーパーでも「キャンペーン実施中」と流れます。
言葉を知っていれば、「キャンペーン」、「実施」、「中」に分けて言葉を理解しますよね。

ところが、言葉を知らないと、「何とかシチュー」に聞こえるそうで、クリスが「なんでシチュー？」とよく言っていました。


御神輿を担ぎながらの「わっしょい わっしょい」
クリスには「洗濯機 洗濯機」に聞こえる。

わっしょい →washer (英語で洗濯機の意味)


単語がわからないと聞き取れないっていうのは、こういうことですね。
単語は知ってて損はしない！

皇居ラン デビュー

お休み最後の今日、皇居ランデビュー

まずは腹ごしらえ。持参のサンドイッチでエネルギーを蓄える。

ちょいと散策

ランニングステーションへ。

新丸ビルのB1FにあるBIKE & RUN を利用しました。

着替えて、荷物を置いて、シャワーを浴びれるランニングステーション。
シャンプー、洗顔など全て揃ってた。

一人800円は相応かな。ただ、トイレが施設内にないのが残念。

今日は10kmを走って歩いてのインターバル。最後は無口になった。

終わってから、芝生の上でゴロン。
気持ちいい～

**** 本日の一言 *****
imperial palace 皇居