リアルフレーズ「땡기다」!怠けものハンジロウ!!韓国語表現の「땡기다」何かがいきなり食べたくなった時に良く使います。「왜이렇게 단게 땡기지?」- 「なんか甘い物欲しくなったなぁ」ここに「땡기다」の表現が入っている人の記事を持ってきました。 http://hanpri.blog.fc2.com/blog-entry-1.html