始めるのが一番難しい? | 行方不明になったハンジロウの韓国語

行方不明になったハンジロウの韓国語

気にしながら使った事ない言葉!
母国語だから当たり前に使ってる言葉!
その韓国語が難しく感じるようになった。。
ヤバイ。。

韓国語では「시작이 반이다」言うことわざがある。
「スタートすれば半分出来上がり」と言う事。
どんな事でも、始める事が難しいし、始める事が大事だと言う事でしょう。

私は少し違うと思う。
始めるのより続けるのが難しいと思う。

でも、「どうせ続けられないだろう」と思ってやり始めないよりは、何でも取りあえず「よし、やってみよう」と思った方が良いのでしょうかね。。

ここで韓国語の勉強!!
「시작」 -> 「シジャッ(ク);sijak」 : 始め、開始
「이」 ー> 「イ;i」 : 助詞 「が」
「반」 -> 「バン;ban」 : 半分
「~이다」 -> 「~イダ;ida」 : 「~だ」

ブログ始めたのだけでは、半分出来上がりかな?