Kenny G - Yesterday

Kenny G 大好き。。。

Yesterday
昨日までは
はるか遠くにあった苦悩が、、、今ここにある

なぜ彼女は行ってしまったのか
彼女はなにも言おうとしなかった
僕がなにかひどいことをいったからなのか

今はただ幸せだった昨日に戻りたい







訳詞は↑この動画の中に載っているので（ちょっと読みにくいけど(;^_^A

下記のはちょっと意訳しました～



昨日までは
楽しすぎて苦悩なんて少しも見えなかった
なのに今は
悲しみで胸が張り裂けそうだよ。。。

もうどうしていいかわからないよ
君がここにいないなんて
こんなにも突然、、、悲しすぎる

なぜ逢わない方がいいの
意味がわかんないよ
なにか傷つけるようなこと言ったのだろうか

今はただ幸せだった昨日に戻りたい

昨日まであんなに分かり合えてた

今はどこかに隠れてしまいたい

すべてが輝いて見えた昨日
君は今どうしているのだろうか。。。

逢いたいよ、君に。。。