ANVIL来日 | 歌詞和訳とハードなロックのはなし

歌詞和訳とハードなロックのはなし

適当な日記と、たまに気になる曲の和訳をしています。

久しぶりゆきね。最近ずっとサラダ食っててビーガンかよって。違います。


さあ、ダウンロードジャパン終わってから一旦メタルミュージックを離れ、10年前のスクリーモや何かを聞いていました。
メタルはずっと好きでいたいからこそ、時としてそこから離れることも大事であります。

そんな中11月にANVILがついに来日ときいてゆきねさんの心はまた熱くたぎるメタル魂を呼び戻すのでした。
やっと観れるよANVIL

さて、ゆきねさんが最近何をしていたかというと、何にもしていません。本当に。

スクリーモを聞いていたといいましたが、もちろん最近頑張り続けているハードコアなバンドも欠かさず聴いておりました。Architectsなんかすごいアルバム作ったから買ったし、After the Burialもピッキングハーモニクスのあの曲がくせになってアルバム買いました。Betraying the Martyrsなんかもヤベーダウンチューニングで攻めてるから好きですしね。

こんな感じですが、他にも最近はまっているのはいわゆるフェアリーポップ。北欧の若い女の子たち。
AuroraちゃんとSigridちゃんにドハマりしています。AuroraちゃんにハマってYouTubeで聴き漁ってたところに関連で出てきたSigridちゃん。Don't feel like crying一回聴いて即CD購入でしたね。ほんと迷わず買ったのってはじめてかもしれないレベルでした。かわいい!


こんな感じですが、頑張って生きてます。
次の更新もいつかわかりませんが、ゆきねは変わらず元気です。


ではANVILの公演でお会いいたしましょうさよなら。

ゆきね