こんにちはゆきねです（超早口）
さて、まずこのブログを読んでいるということは、彼女の音楽を知っている人ではなく、いつも読んでくださっている方か、たまたま違うブログをみて、ここをたまたまクリックした人だと思います。
もし彼女の音楽を知っていてこのブログにたどりついたよっていう方は、是非ご一報ください。そして友達になってください。是非いっしょにお酒を飲みましょう。まってます。
このリアさん。ロンドンのシンガーソングライターなのですが、流通したCDは一枚もなく、YOUTUBEに数本セッションした動画をアップロードしただけなんです。そして、今はソロで活動せず、MINKEというバンドで活動されているようです。
今回紹介する曲は彼女の曲で一番好きで、流通してない事を知ってから彼女のツイッターにDMで「この曲は本当に好きだから、スタジオバージョンがあればお金を払うので送ってほしい」と送ったところ、彼女は快く、無償でスタジオバージョンの音源と、YOUTUBEにアップロードされているセッションでの音源を送ってくれました。
この曲を紹介しないわけにはいかないと、今回はこのブログで紹介させて頂きます。
まずは、その動画のURLをここに。
https://www.youtube.com/watch?v=13ncaEEpdU8
///////////////////////////////////////
What will it achieve
何が出来ると思う？
Staring at a blank computer screen blinking
まっくらのパソコンをみつめて
Thinking those thoughts that you shouldn't be thinking
But it's ok.
あなたが考えるべきじゃないことを私は考えてる。だけどそれでいいの。
Traffic out of luck and I'm driving
I'm trying to find a hole which I can crawl into for hiding
For the time being.
交通状況にうんざりしながらのドライブ
少しだけでいいから、隠れる場所を探して。
But it won't take long
To sing this song
この歌を歌う時間はもう長く残ってない
So let me do
And by the time that we get through.
だから歌わせて。また私たちがやり直せる時までに。
What would be life without the virtue
長所がない人生は何が起こるんだろう
What if he's alright and happy without you
彼があなたなしで幸せならどうする？
What if I told you he wanted to
彼が望んだとして、そのことをあなたに話したとしたら？
Don't pretend like
you haven't thought it through.
考えてなかったなんて言わせないわ
Never can tell
何が起こるかわからないの。
I know the bells are ringing and you wanna be there as well
もうあなたが待ってる事は知ってるけれど。
And as the clock is ticking and your thinking how you fell
How you fell.
もう時間はないの。あなたは何故恋に落ちたのかを考えてる。
何故好きになってしまったのか。
I can see it now
わかってるの
What you gonna do baby time runs out
時がくる前にあなたは何をしようとしているか。
Realise before you walk out that door on your own.
どこかへ行ってしまう前に、気付いてちょうだい。
What would be life without the virtue
長所がない人生は何が起こるんだろう
What if he's alright and happy without you
彼があなたなしで幸せならどうする？
What if I told you he wanted to
彼が望んだとして、そのことをあなたに話したとしたら？
Don't pretend like
you haven't thought it through.
考えてなかったなんて言わせないわ
Oh you shouldn't have
I guess its my bad
あなたが余計なことをしたとしても
思うに、わたしのせいだわ。
//////////////////////////////////////
MINKEでも活動頑張ってください！
ゆきね