MISＩAは、演歌？

昨日、英会話の仲間が

故郷に帰ることになり

お別れ会として

カラオケに行きました

当然、英語の歌のみで

私は、ほとんど知らず・・・

みんな、とても上手に

歌っていました

１時間が過ぎた頃

そろそろ日本語でも

いいかなぁ～となり

少し、日本語の歌も

混ざり始めました。

仲間の１人が

ＭＩＳＩＡのEverythingを

歌い終わった時

アメリカ人の先生が

「これは、演歌ですか」と

尋ねてきました

「バラードです」

と答えると

「ＮＯ、これはバラードでは

ありません」と

おっしゃるのです

バラードは、物語で

こんなにしっとりは

していないそうです

またしても、

アメリカと日本の

文化の違いを

肌で感じてしまいました

ＭＩＳＩＡが演歌に聞こえるって

びっくりでしょ