ハワイ島の最北端の場所に
スターライトという、石屋さんがあります
１３名みんなが、天然石が好きなので
楽しみにお店に行きました
小さなお店に入ると、店員さんが
”オーナーを呼びましょうか
”
と言うので、わからないけど、とりあえず
”はい”
と答えました。
しばらくすると、オーナーの女性が来ました
ツアーの参加者の中に、
通訳できる人が、２人いたので
２人にお願いをして、訳してもらいました
みんな、聞きたいことを聞き
納得しながら、石を選びました。
さて、私の番が回ってきました。
聞きたいこともないので・・・
いいわ、さあ、目を閉じて・・・
と、オーナーの女性。
わかったわ
あなたは、自然界の色々な声が聞こえるのね
といきなりおっしゃるの
はい、そうです。
じゃあ、もっと感度を上げるために
このラピスラズリにお願いしましょう
でも・・・と言いながら
場所を移動して、
棒状の、タイガーアイを持ち
貴方の言葉は、一般の人には通じないから
このタイガーアイに、
みんなに通じる言葉で話せるように
お願いしましょう
何故
いつも周りの人から
今ちゃんの言葉は、通訳さんが必要だよね
と言われていて、どうしたいいんだろうと
悩んでいたの
何も言わないのに、
何故、そこまでばれちゃったのかしら
本当に、ありがたい
うれしい思いで、ラピちゃんと、タイガーちゃんを
頂戴してきました。
でも、そのあとがすごい。
みんな、恋愛について
聞きまくる
本当に、小さなお店なのに
気がつくと、１１時に着いたのに
気づくと２時までいました
お店を占領しちゃって
ごめんなさいね
でも、素晴らしい人に出会えて
本当に感謝でした
頂いてきた棒状のタイガーちゃんを
毎日、おでこにくるくるしています。
あぁ、早く、
まともな日本語でしゃべりたい・・・
スターライトという、石屋さんがあります
１３名みんなが、天然石が好きなので
楽しみにお店に行きました
小さなお店に入ると、店員さんが
”オーナーを呼びましょうか
”と言うので、わからないけど、とりあえず
”はい
”と答えました。
しばらくすると、オーナーの女性が来ました
ツアーの参加者の中に、
通訳できる人が、２人いたので
２人にお願いをして、訳してもらいました
みんな、聞きたいことを聞き
納得しながら、石を選びました。
さて、私の番が回ってきました。
聞きたいこともないので・・・
いいわ、さあ、目を閉じて・・・
と、オーナーの女性。
わかったわ
あなたは、自然界の色々な声が聞こえるのね
といきなりおっしゃるの
はい、そうです。
じゃあ、もっと感度を上げるために
このラピスラズリにお願いしましょう
でも・・・と言いながら
場所を移動して、
棒状の、タイガーアイを持ち
貴方の言葉は、一般の人には通じないから
このタイガーアイに、
みんなに通じる言葉で話せるように
お願いしましょう
何故
いつも周りの人から
今ちゃんの言葉は、通訳さんが必要だよね
と言われていて、どうしたいいんだろうと
悩んでいたの
何も言わないのに、
何故、そこまでばれちゃったのかしら
本当に、ありがたい
うれしい思いで、ラピちゃんと、タイガーちゃんを
頂戴してきました。
でも、そのあとがすごい。
みんな、恋愛について
聞きまくる
本当に、小さなお店なのに
気がつくと、１１時に着いたのに
気づくと２時までいました
お店を占領しちゃって
ごめんなさいね
でも、素晴らしい人に出会えて
本当に感謝でした
頂いてきた棒状のタイガーちゃんを
毎日、おでこにくるくるしています。
あぁ、早く、
まともな日本語でしゃべりたい・・・