ブログネタ:字幕派?吹き替え派? 参加中私は字幕派派!
本文はここから字幕のほうがいいなと思います。
演じている役者さんの声がきけること、
その場の雰囲気が後付で無理に飾られたものでないこと、
英語なら多少単語が聞き取れて勉強になること、
訳としゃべった言葉を比べて面白い表現だなと思えたり
より理解できること。
ただし!友だちとかは大概吹き替えがいいっていいそう・・
あと、最近視力がやばめだから字幕を読むのが
ちょっとつらくなってきたかも(・。・;
(メガネはできればしたくないなぁ)
ブログネタ:字幕派?吹き替え派? 参加中私は字幕派派!
本文はここから