ふと気付けば、王室ネタを追いかけている今日のごろ
閉ざされたわが国の皇室とは違って
こちらが戸惑ってしまう程オープンな英国王室は
不謹慎だけど、まるで海外ドラマをみているようで
これまであまり興味もなく、ほぼスルーしていただけに
遡って知るほど面白くて、正に○っぱえびせん状態…ぷっ
とはいうものの…
どうでもいい人のことまでイモズル式に知ることとなり
できれば知らないままでいたかった、と思わされることも…
そりがこのお方の ↓「君のタ○ポ○になりたい」発言（－－）
どんなに気取ってみても、もう遅いなり…
この何とも二の句の継げない、恥ずかしい発言は
カミラ夫人との電話での会話を、英国の諜報機関が盗聴した
所謂「カミラゲート・テープ」に収められていて
このテープのリークによって、カミラ夫人との不倫を
認めざるを得なくなったチャールズ王太子
もう20年近く前の話に今ごろ驚いている私も私だけど
将来は英国国王になろうお方が、まさかそんな…
ますますもって威厳もへったくれもなくなってしまいそう
なのだけど…
もしかすると、タブロイドのいつもの過激なオフザケ？
と思えなくもなく、かわいい佐治王子の名にかけて
じっちゃんの汚名挽回？とばかりにヤジウマ捜査スタート
（何やってんだわたス？と思いつつ…）
ネットが普及する前のことで、年月も経っているせいか
当時のニュース動画や、タブロイド紙の一面画像も見つけられず
唯一ヒットしたのは書き起し → THE CAMILLAGATE TRANSCRIPT
あの２人の会話なんて知りたくもない～～（＞＜）
と叫びつつも、真偽を確かめたくて、日本語で「カタカナ４文字」
の英単語を探し続けて、やっと「Tampax」の文字を発見
＜会話のほんの一部分より＞
Charles: Oh. God. I'll just live inside your trousers or something.
It would be much easier!
Camilla: What are you going to turn into, a pair of knickers?
Camilla: Oh, You're your'e going to come back as a pair of knickers.
Charles: Or, God forbid a Tampax. Just my luck!
Camilla: You are a complete idiot (Laughs) Oh, what a wonderful idea.
Charles: My luck to be chucked down the lavatory and go on and on
forever swirling round on the top, never going down.
<以下へたれ英語脳による意訳につきご注意下さい＞
ちゃ～るず「君のズボンとかの中に住めばもっと簡単なのに」
か み ら「何になるつもり？パンツかしら？」（２人爆笑）
「あなたってば、パンツで再起するのね」
ちゃ～るず「それか.....タンポンは勘弁してくれ、なんてこった」
か み ら「あなたってほんとおバカ、もう最高だわ」
ちゃ～るず「トイレに投げ込まれて、決して流されず
水面をぐるぐる永遠に回り続ける運命なのさ」
このとき、ちゃ～るず41歳、かみら42歳
最後のちゃ～るずの自虐的なブラックジョークには
不覚にもくすっとさせられてしまったけれど
いやはや、なんとも似たりよったりなカップルで…以下省略
でもね、カミラ夫人のおかげで
イギリスでは女性用の下着のことを "knickers"
と言うんだと、はじめて知ることができまスた
因みに、男性用は "pants" だそうでス
と…
日曜の午後の昼下がり、一体なにやってんだかだけど
かわいい佐治王子と夏洛特王女のお祖父ちゃんが
その独特な切り口ゆえに誤解されることもままあれど
類稀なきブラックユーモアのセンスの持ち主だと解って
よかったよかったよかった…よ？
ぷすす～～～ん