気が落ち込んでる様子

「みんなが独居老人だから退院させられないって言う」

と、暗い声の父

「看護師さんも主治医も
みんながそう言う」と。

段取りや調整をして
自宅で過ごせる環境をつくるまでは
すぐには退院できない

という内容を

お父さんの中では
退院できない!と変換してしまっている