駅で切符を買ってたら、突然隣の人に話しかけ られました。英語で。多分アジア系の外人さんです。
最初は、平静を装いながらもパニックで何も聞き取れなかったのですが
どうやら「How much one day ticket?」と言っているようで…
なるほど、１日券の値段を訊いてるんだな、と
言葉を理解できたことが嬉しくて、張り切って答えようとしたのですが…
私１日券の値段知らんやん…!!
辺りを見回しても値段なんて書いてないし…
今の私に言えるのはこの言葉だけ。仕方なく、口にした。
「I don't know…｣(ToT)
少しの沈黙の後、「You don't know?」と訊かれ、頭がこんがらがっていた私はあろうことか「ハイ」と言ってしまった…
日本語やん…!!
完全にアホ丸出しですよ…
その外人さんはその後、近くにいた駅員さんに同じ質問をしていました。
駅員さんは少しも動じることなく流暢なEnglishで
答えていました。
初めて英語で話しかけられたのに、「I don't know｣しか言えなかった自分が、すごく情けないです。
英語って、大事ですねぇ!!
そして、英語が話せる人って、なんてカッコイイんだ…!!
最初は、平静を装いながらもパニックで何も聞き取れなかったのですが
どうやら「How much one day ticket?」と言っているようで…
なるほど、１日券の値段を訊いてるんだな、と
言葉を理解できたことが嬉しくて、張り切って答えようとしたのですが…
私１日券の値段知らんやん…!!
辺りを見回しても値段なんて書いてないし…
今の私に言えるのはこの言葉だけ。仕方なく、口にした。
「I don't know…｣(ToT)
少しの沈黙の後、「You don't know?」と訊かれ、頭がこんがらがっていた私はあろうことか「ハイ」と言ってしまった…
日本語やん…!!
完全にアホ丸出しですよ…
その外人さんはその後、近くにいた駅員さんに同じ質問をしていました。
駅員さんは少しも動じることなく流暢なEnglishで
答えていました。
初めて英語で話しかけられたのに、「I don't know｣しか言えなかった自分が、すごく情けないです。
英語って、大事ですねぇ!!
そして、英語が話せる人って、なんてカッコイイんだ…!!