わたしの人生とは by J ラサター

わたしの人生とは

今である。

by ジュディス・ラサター

過去のことを考えたり、

未来のことを思い描いたりして、

私たちは、肝心のいま現在をおろそかにしがちです。

でも、｢今この瞬間｣を大切にすることから

すべてが始まる・・・。

My life is right now.

原文は、シンプル＆力強い。

私も、｢今・ここに在る」ものを

愛（いつく）しんで、暮らしたいです。