ブレンダン・フレイザー主演の「レンタル・ファミリー」を観た。
洋画なのに日本が舞台なので台詞が英語と日本語が混在しているのが不思議な感覚の作品。日本在住7年目の売れない俳優をしているフィリップ(ブレンダン・フレイザー)はオーディションを受けながら、バイトをしていると、「レンタルファミリー」という会社の社長に誘われる。母子家庭の外人の父親という役を振られるフィリップ。最初は娘ミアの拒絶に戸惑いつつも、孤独なミアの心を温かく包み込んでいく。あくまでも父親役を演じるだけなのに、次第に懐いていくミアに感情移入してしまい、映画のオーディションに合格したのにオファーを断ってしまう。ミアの母親は危機感を覚えて、学校の両親面談を終えるとフィリップとの契約を終了してしまう。
失望するフィリップはもう一つの仕事で老俳優のインタビューをする外人記者という役割を与えられる。すでに認知症が進みつつある引退した老俳優(柄本明)が娘に黙って生まれ故郷の九州の天草に行きたいと言い出す。フィリップはルールを守るべきか、老俳優の望みを叶えるかで葛藤する。
ブレンダン・フレイザーは大きな体なのにどこかオドオドしている心優しい外人役を好演している。
時々、話す日本語は意外と上手ですね。
在日7年という事で、日本文化にはすごく馴染んでいるものの、孤独を埋めるためにレンタルファミリーにのめり込んでいく姿は共感できますね。