晩年の父は、ほぼこの３つのボキャブラリーだけで、そのコミュニケーション全般を完結していたように記憶しています。
在りし日の両親との会話
父「〇〇子（←私の名前）、アレはアレか？」
(何かを「尋ねられている」であろうことだけは推測できる・・)
私「何？ アレアレって？ ちゃんと言ってくれなきゃわからないよ～」
父（心の声）「アレ」もわからんのか！？ 気が利かない娘だ 全くのこと・・・」
ここですかさずインタプリター、別名 彼の妻 別名 私の母が参入。
母「はいはい、〇〇子の仕事は順調だそうですよ」
私（心の声）「えっ、ちゃんと訳せてるし。 母スッゲ～！」
さて、月日は流れ 昨日の昼食後の１コマです。
※最近、注目している女性脚本家の話題になり、それに出演された女優さんへと話題が展開してゆきました。
友人Ａ「え～と、「お」・・・「お」・・なんだっけな～・・、知らない？あの人？」
私「え～っ、間口広すぎでしょ～！」
Ａ「あっ！ ＮＨＫの朝ドラに出てた」
私「「おはなはん」が最後で、最近観てないからなぁ」
友人Ｂ「もしかして、あの、関西弁の元気な女優さん？」←これで、ワタクシ、ぴ～んと来ましたとも。
私「はいはい、あの「お」がつく人でしょ、、えっと、河瀬直美の映画に出てた・・・そうだ！いがりの森！」（ここで、瑛太と共演した「最高の離婚」と言わないところが、素敵。
まア、本当をいえば咄嗟に出てこなかっただけなのですが・・）
Ａ「そうそう！彼女、彼女 その「お」の人！」
3人そろって「あの「お」の人ね～！」満足げにうなずき合う。