★☆*★☆*★☆*★☆*★☆*★☆*★☆*★☆
知って得する中国語 vol.58
★☆*★☆*★☆*★☆*★☆*★☆*★☆*★☆
◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 使ってみて！流行語 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆
このコーナーでは、辞書には載っていないような最新の中国語をご紹介
します。流行語を駆使して、みんなをあっと驚かせちゃいましょう～♪
今日は、日本人なら言われるとドキッとする「强迫症［qiǎngpòzhèng］」
という中国語をご紹介したいと思います♪
日本人が「强迫症」と漢字で見ると、常に不安や不快な思いが付きまとい
強迫観念にかられたりする医学的な病名といったイメージだと思いますが、
中国語ではそういった医学名としてだけでなく、現代語として日常的に
よくこの言葉が使われます！
「强迫症」は、日本語の「依存症」と同じような意味で使われ、
「手机强迫症［shǒujīqiǎngpòzhèng］（携帯依存症）」や、
「购物强迫症［gòuwùqiǎngpòzhèng（買い物依存症）］などの言葉が
あります。
例えば、「手机强迫症」だと、常に携帯があるか確認したり、どこからか
携帯の呼び出しに似た音が聞こえただけで自分の携帯をすぐ確認して
しまったり、また、暫く誰からも電話が掛かってこなかったりメールが
こなかったりすると、いろいろな原因を考えて携帯をチェックして
しまったりといった、携帯に強く依存している状態を指します。
いわゆる現代病ですね^^;。
また、中国語の解釈から言うと、「洁癖症［jiépǐzhèng］（潔癖症）」も
この「强迫症」の中の一種になるそうで、日本語の「依存症」で考えて
しまうと少し意味が合わないように感じますよね？
つまり、中国語の「强迫症」とは単純に「依存症」という意味だけでなく、
「そうする必要がない時でも、どうしてもとってしまう行動」を意味する
言葉になるので、「洁癖症」もこの中の一つと考えられるのです。
こう言われると納得ですね(^.^)。
「强迫症」と思える行動をとる人がいたりすると、
「他有强迫症。［Tāyǒuqiǎngpòzhèng。］（彼は依存症がある。）」と言って、
現代語として日常生活でもよく使われます。
皆さんはどんな「强迫症」をお持ちですか？
ちなみに私は正に「手机强迫症」です（笑）！
これからもこのような現代語をどんどんご紹介していきます(^_^)/
では、次回もお楽しみに～♪
【今日の単語】
「手机」[shǒujī]…（携帯電話）
「购物」［gòuwù］…（ショッピング）
「他」[tā]…（彼、あの人、あの男）
「有」[yǒu]…（持つ、持っている、ある、いる）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【実用中国語学院からのお知らせ】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
年に一度のお年玉スペシャルキャンペーン！
12月20日～1月15日だけ♪
入学金無し＋お得な期間限定価格コース！
◆セミプライベートコース
8つのレベル（初心者～高級）にクラス分けされているから、自分の
レベルにピッタリのレッスン。しかも、1クラス3人までなので
会話練習もたっぷり！
3ヶ月たっぷり勉強して、なんと27,000円+（税）！
◆プライベートコース
マンツーマンなので、会話練習の時間もたっぷり取れ、自由な時間設定
に加え、自分のペースで勉強できるのが最大の特長です。
驚き価格！！10レッスンを予約して、34,750円+（税）！
本講座受講者だけの特典！受講後（3/31前）正規コースを継続すれば、
入学金免除！
キャンペーンの詳細はこちら↓
http://www.jituyou.com/campaign001.html
お申し込み、お問い合わせは、メール・お電話でも承ります。
お気軽にお問い合わせください。
―▼編集後記▼――――――――――
もうすぐ「圣诞节［shèngdànjié］（クリスマス）」ですね♪
台湾ではこの時期、友人同士でクリスマスのプレゼント交換パーティーが
開催されるのが恒例です。こう考えると、「中秋节［zhōngqiūjié］
（中秋節、陰暦の８月１５日）」のBBQなど、台湾では何人もの友人たち
と集まれる機会が多いなと感じます。友情に熱い国民性って素敵ですね
(^^♪。
◆記事に関するご意見やご感想をメールでお寄せください！お待ちして
おります。
このメールマガジンは、『まぐまぐ』を利用して発行しています。
「知って得する中国語」
メルマガ登録／配信停止
http://www.mag2.com/m/0001632424.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行元】
実用中国語学院
HP http://www.jituyou.com/
Facebook https://www.facebook.com/jituyou
------------------------------------------------
〒541-0053 大阪市中央区本町3-5-5 カネセビル6F
TEL:06-6125-4761 FAX:06-6125-4762
MAIL:practical-ch@jituyou.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━