マクドナルドの略称はマックか、マクドか？

先日、ツイッター（twitter）のタイムラインを見ていたら、私がフォローしている京都の人が、マクドナルドのことを話題にしていました。

その話題もハンバーガーやポテトではなく、「マクドで一番美味しいのは氷」という話。

そこで私は、氷の話はともかくとして、「なぜ関西では “マクド” と呼び、関東では “マック” と言うんだろうな？」と聞いてみました。

すると、すぐに数人が反応してくれて、

「関東人だけど、マクドって呼んでるよ。マックはMacとかぶるから、Macユーザーたる私は使い分けしてる。因みに朝マックは朝マクドと呼ぶ」

「朝マックは朝マックって言ってます」（京都の人）

「フランス人もマクドといいますね～」

「私は関東人ですがマクドと呼ぶようにしています。マックには別の意味もあるため意図的にマクドと呼んでいます」

――などのツイートが返ってきました。


う～ん、なるほど。ちょっと興味があったので、調べてみました。

本家本元であるMcDonald's のMc（マック、マク）はMacの省略形で、アイルランド系・スコットランド系の人の名前の頭につくゲール語だそうです。

本来は「～の息子・子供」という意味ですが、現代は姓の一部としてのみ使われるようです。

ちなみに、MacやMcで始まる姓にはマッカーサー（MacArthur）、マッカートニー/マカートニー（Macartney, MacArtney）、マックイーン/マックィーン （McQueen）、マクルーハン（McLuhan）など数多くあります。

……というところで時間がなくなってしまいました。続きは次回にお話しします。