Ｔのアパートの件で不動産屋に
電話してみた
どうも外国人専門の仲介らしい
電話口に出た男性も日本語としては
完璧だけど発音がカタコトだ
取り敢えずは必要な物を聞いてみた
在留カードとパスポート
そして保証人…
そりゃそーだよな
これ深く関わると私が保証人に
されてしまいそうだな〜
「オタクサマ ワ ソノカタ ト」
「ドノヨウナ ゴカンケイ デスカ？」
「えーっと… 友人です」
「ソノカタ ワ ニホンゴ ワカリマスカ？」
「100%は理解出来ないので私が
代理で電話しています」
「トウシャ ワ エイゴ、チュゴクゴ、
ベトナムゴ ダイジョブ デス」
「いや、本人は英語も100%じゃなくて
タガログ語は対応してませんか？」
「アァ〜 フィリピン ノ カタ デスカ」
「コトバ ワカラナイ トイウコト ワ」
「ガクセイ サン デスカ？」
「いや〜 一応は仕事してます」
「コトバ ワカラナイ デ シゴト」
「タイヘン デスネ〜 ハハハハハ」
たしかに
ロクに日本語も分からず
英語も中途半端で
良く日本で5年も働いてるな
客観的に言われたら妙に感心💦
「ブッケン ワ タクサン アリマスカラ」
「イチド オミセ ヘ キテクダサイ」
「アナタサマ モ ゴイッショ ニ」
「私も行った方が良いですか？」
「ハイ、コトバ ワカラナイ デスト」
「トラブル ノ モト デスカラ」
「オネガイ シマス」
う〜ん
やだ
行きたくない…
保証人にされてしまう
どうしよ…
