ちょっと油断した
Tに送ったつもりの
「mail ga naine」
ってLINEメッセージを
Aに送ってしまった!!!
まだ既読になってないから慌てて
「送信取消」
したが、その直後に
「はい」
って返事が帰って来た(汗)
そもそも
Tはローマ字
Aは漢字も含む日本語
で
やり取りしている故
Aにローマ字で送ってしまった事は
全く持って言い訳が効かないわけ
こらがNちゃんと間違えたなら
英語だから問題ないんだが…
と言うのも英語の練習と称して
Aとも たまに英語で会話するから
Tは珍しく英語が話せないフィリピーナである
なのでローマ字で日本語
「mail ga naine」
に
「はい」
と帰って来たわけだから
送信取消する前にみられたか?
どーなのか?
その後にどーでもいい別な問いかけをしたら
彼女からは普通に返事が帰って来たけど
彼女様Aの怖いのはLINEでは知らん顔
次に会ったときに指摘されるパターンだ
過去に何回かあるから
ひょっとしたら今回もそのパターンやも…
Aとは週末に会うんだけども
月曜日から生きた心地がしないまま
1週間を過ごさなければならない…
とりあえず明日は電話で話してみようと思う