母の日にRichiにもらったカードです

アメリカではこうやってあらかじめ文章のかかれたカードを送る人が多いんだ。
アメリカに来たばかりの頃は、オリジナルじゃない文章に、こういうカードを送ることも、送られることにも抵抗があったけど、今では自分の気持ちにぴったりの文章を探し、そこに一言添えて送ることがとても好きになりました。
文章力が無い上に、英語となるとなかなか上手に気持ちを伝えられないので・・・・・。
It’s easy to be in love when everything is going right,with candlelight dinners and moomlit walks.
But your love is there in good times and bad,and i don’t think you realize how much that means to me and to our family....
Life may not always be perfect,but your love is enough to give me hope that our family will thrive and grow stronger,that the happy days ahead will be many as long as we spend them together.
Happy MothersDay.
結婚して、6年。Sean君が生まれて2年半。家族の事、仕事の事、子育ての事。お家の事、学校の事、時間の使い方の事。どこの家族にもあるように私達夫婦にも常に色んなハードルがあって、時には意見が食い違ってもめる事も。
母として、妻として振り返れば反省点だらけなのに、こんなに素敵な言葉を送ってくれたRichiに感謝です

専業主婦はどんなに頑張っても結果が出ないので、こうやって感謝される事が昇給であり、ボーナスなんだと実感したよ

自分の存在が家族にとってなくてはならないという事が確認できれば、それだけでこれからも一生懸命頑張ろう!と思えるよね
母の日は朝ご飯も夜ご飯も作らずに外食させてもらい、とてにかくのんびり過ごしました

毎度思う事だけどご飯を作らないで良いと、買い物も、後片付けもないので、家事が半分。
今年はプレゼントも、お花も要らないから一日ご飯サボらせてね~

とお願い。
午前中はS日本の母とSkypeでお話。いつもものすごく早く寝てしまうパパとも数ヶ月ぶりに話ができました。
今年は珍しく数日前に届けられた母の日のプレゼント。メガネケースが欲しいと言ってたので、頑張って作ってみたよ

仕上がりが予定よりも細くなってしまったので、メガネ入るかな~と心配だったけど、すんなり入ったって~(笑)
お花はスカーフにつけたりできるようにクリップを付けて、取り外しができるようにしました

小さい頃は色んな物を手作りしてくれた母。きっと夜な夜な徹夜して作ってくれたものも多いんだろうな・・・・・と今になってわかりました

お裁縫上手な母の血は完全に継いでないと思うけど、これから少しずつ勉強していつか私もお洋服なんかが作れちゃうようになりたいっ

親になって初めて解る色々な母の想い。
母の日は色んな事が頭をめぐってました。
感謝する事よりも、どうしてお母さんはこうできないんだ!と責めてしまった事の方が多かったな・・・・・。
完璧な母親なんてどこにもいない。
大切なのはどれだけ頑張ってくれたか。
どんな時でも私の見方でいてくれた母。
そんな母の支えがあったからこそ今ある私の幸せ。
感謝してもしきれません。
お母さんありがとう

さて、午後はSean君を連れてアメリカのママに会いに行きました

今ってネットでみればなんでも作り方が見つかる便利な時代
お店で売ってる物と変わらないくらい可愛いものが気軽に作れちゃうね
Sean君からは、一緒に作ったビーズのストラップ
エンジェルはおばあちゃんに
ママには蝶々
袋にはSean君得意のグルグルの絵を書きましたよ
車の中で何度も練習したHappy Mother’s Day
プレゼントを持って張り切ってEmmieの所へ走っていったSean君
間違えて Happy Birthday! と言ってました(笑)
Sean君が来てくれて嬉しい嬉しいと喜んでくれるEmmie
Sean君も嬉しそう
私は汚れるのが怖くて出した事のない粘土遊びをさせてくれました
Sean君ものすごい鼻息をしながらかれこれ2時間近く粘土で遊んでましたよ
カタツムリやトラック、カップケーキにりんご更にはリアルな足まで。Sean君のリクエストで気がついたら私も口を尖らせて夢中になって作ってました(笑)
アメリカの生活、Richiのママには本当によくしてもらってます。
時には息子Richiの愚痴まで、不思議なくらいなんでもぶっちゃけて話せちゃう関係。
私の家族が側にいない分、Sean君のことでも頼れるのはママだけ。
私が弱気になってる時もDon’t Give Up Sachi!といつも背中を叩いてくれます
おしゃれで、可愛くて、でも辛口なところもあって。たまにとぼけなママが私は大大大好きです
日本の母・アメリカの母、そして夫。
そしていつもとびっきりの笑顔で私を幸せにしてくれるSean君。
私は本当に本当に幸せだな~と実感
母の日は感謝される日ですが、逆に自分の回りの沢山の人へ感謝したい一日でした。
そして母だけではなく、家族を影の力持ちとして支えてる主婦のみんなみんなが感謝されるべき日ですね~
誕生日よりも、クリスマスよりも、今は母の日が一番好き
Happy Mothers and wives Day
iPhoneからの投稿