こんにちは！
ポチ子です。
今日注目したいのは、
you
という単語の使われ方。
you、
つまり
「あなた」or「あなた方」。
そんなの、あたりまえでしょ？？
と思われる方、
ちょっと待って下さい。
よーーーーーーく単語を聞いて、
和訳を読んで
比べてください。
あなたが精神世界のことをよくよくよくよく探求していくに従い、
この動画の真のメッセージが聞こえてくるはずです。
もう一度、
今日のポイントは
you
です。
この
you
が意味するところを、
捉えようとしてみてください。
それでは、どうぞ！
はい。
いかがでしたか？
you。
この動画の中では
「あなた方」
という訳でしたね。
勿論、意味合い的には複数形、「あなた方」で
100%合っています。
なんですが、
思い出して欲しいのは、
you = あなた = あなた方
だということです。
つまりこの映像のなかでバシャールは、
英語という言語媒体を通じて
一貫して
「あなた」
と呼びかけている、とも言えるのです。
さて、
この世の原理原則を思い出してみましょう。
この物理的三次元という幻を取り払って、
改めて思い出して見ましょう。
本来のわたし（たち）は、エネルギーです。
本来のあなた（たち）は、エネルギーです。
本来のあなた（たち）は、エネルギーの集合体なんですよね。
だから、この表現you=あなた=あなた方、というのは、
まったく的を射た表現なんです。
そのとおりなんです。
単数系とか複数形とか、もともとないんです。
すべてが単語の意味する通りのものなんです。
you、
こんなシンプルな単語にも、
世界の真理は現れています。
どんなに簡単な単語も、突き詰めれば言葉が楽しくなってきます。
あなたがその喜びを
一つでも多く
人生の中で感じていけますように！
ポチ子です。
今日注目したいのは、
you
という単語の使われ方。
you、
つまり
「あなた」or「あなた方」。
そんなの、あたりまえでしょ？？
と思われる方、
ちょっと待って下さい。
よーーーーーーく単語を聞いて、
和訳を読んで
比べてください。
あなたが精神世界のことをよくよくよくよく探求していくに従い、
この動画の真のメッセージが聞こえてくるはずです。
もう一度、
今日のポイントは
you
です。
この
you
が意味するところを、
捉えようとしてみてください。
それでは、どうぞ！
はい。
いかがでしたか？
you。
この動画の中では
「あなた方」
という訳でしたね。
勿論、意味合い的には複数形、「あなた方」で
100%合っています。
なんですが、
思い出して欲しいのは、
you = あなた = あなた方
だということです。
つまりこの映像のなかでバシャールは、
英語という言語媒体を通じて
一貫して
「あなた」
と呼びかけている、とも言えるのです。
さて、
この世の原理原則を思い出してみましょう。
この物理的三次元という幻を取り払って、
改めて思い出して見ましょう。
本来のわたし（たち）は、エネルギーです。
本来のあなた（たち）は、エネルギーです。
本来のあなた（たち）は、エネルギーの集合体なんですよね。
だから、この表現you=あなた=あなた方、というのは、
まったく的を射た表現なんです。
そのとおりなんです。
単数系とか複数形とか、もともとないんです。
すべてが単語の意味する通りのものなんです。
you、
こんなシンプルな単語にも、
世界の真理は現れています。
どんなに簡単な単語も、突き詰めれば言葉が楽しくなってきます。
あなたがその喜びを
一つでも多く
人生の中で感じていけますように！