2017年版のを吹き替え、字幕両方を鑑賞(どっちも録画していた)

ポアロの吹き替えが途中で草刈正雄さんと知る。ポアロと言えば、真ん丸頭のデビット・スーシエ&熊倉一雄さん一致、恋人皆無の雰囲気。

それが、ケネスブラナー(ロンドンオリンピックの進行役のおじさま)&正雄で恋人居た説となると、かなり違う。

いっきに5頭身から8頭にいっちゃったような感じ。こんなの私の知ってるポアロじゃない、って言いながら、アニメのキャラも美化していくのだからしょうがないね。

原作、旧映画で犯人も全部わかちゃってても、全編景色美しい映画で見惚れました。帽子のケースの出番が無くなってちょっと残念。トリックを明かすシーンは最後の晩餐のようでした。