軍は静かに最終調整の準備や訓練
 :北朝鮮との戦争に向けて

Military Quietly Prepares for a Last Resort

: War With North Korea

{9A9AA0FC-A001-4B5D-8AA8-35F01EBAA9EE}
The New York Times ←英語記事全文


WASHINGTON — Across the military, 

officers and troops are quietly preparing 

for a war they hope will not come.


 ワシントン ー  軍の間で、将校や軍隊は

 静かに彼らが来ないことを望む戦争の

 ために準備しています。


 北朝鮮に対するすべてのオプションが

 テーブルにあると最高司令官。


 イラクやシリアと同様に韓国に

 特殊部隊を送り込むことが決っています。


 また、戦闘機、爆撃機、戦艦空母も

 グアム、沖縄、日本へ集結しつつあります。



{8B5B651F-E683-4702-8D92-9EBCA8BB770B}
テレ朝news ←記事全文
 (一部抜粋・引用開始)
 これまでの艦船に代わって配備されるのは、
 アメリカ海軍の上陸作戦などに使用される
 強襲揚陸艦「ワスプ」で、
 14日に佐世保港に入港しました。

 ワスプは全長約250メートル、
 乗組員約1100人と海兵隊員約1600人を
 乗せることができるほか、
 山口県のアメリカ海兵隊岩国基地の
 最新鋭ステルス戦闘機「F35B」が
 艦載機として運用が可能です。

 ジョン・ハワード艦長は、
 配備によって
「最新の優れた戦力をアジア・
   太平洋地域に展開できる」
 などと話しています。
 (一部抜粋・引用終了)


{B0FAAC04-B5CE-405D-B4F4-6C41F01A28C3}
THE NATIONAL INTEREST ←英語記事全文


GPSを使わない戦争、米軍が想定
{D68CC91E-5530-40D6-AA8B-D91E036E225B}
米航空宇宙局(NASA)の追跡・データ中継衛星の
イラスト。NASA提供(2017年8月18日提供、資料画像)
(c)AFP PHOTO/ NASA/HANDOUT
 AFP BB ←日本語記事全文


 🇰🇵半島有事🇰🇷の場合、
 🇯🇵在韓邦人🇺🇸米国人らを対馬に一時退避
(一部抜粋・引用開始)
 日本政府は、朝鮮半島有事で
 韓国の空港が閉鎖された場合、
 在韓邦人・米国人らを
 釜山(プサン)港から海上自衛隊艦船と
 米軍艦が協力して対馬(長崎県)に運び、
 一時退避させた後、
 九州に順次ピストン輸送する方向で
 検討に入りました。
 (一部抜粋・引用終了)


ハワイのミサイル誤報は なぜ起きたか
{1438FBC1-6CF3-41E2-B4F9-9ADCE3023DB0}
ロイター  ←日本語記事全文


{4ED3AEB9-31E1-4E3E-9C98-FD19DC063E97}
 南米に向かうローマ法王専用機内で開いた記者会見で
「焼き場に立つ少年」の写真を掲げるフランシスコ法王(2018年1月15日撮影)。
(c)AFP PHOTO / POOL / ALESSANDRO BIANCHI
 AFP BB ←日本語記事全文


 陛下と皇太子さま、秋篠宮さま 意見交換 
{64D39CA3-C086-467F-932B-A07F936D6938}
Fuji News Network @FNN_News ←記事全文
(一部抜粋・引用開始)
 皇太子さまと秋篠宮さまは、
 15日午前11時前、皇居・半蔵門から、
 両陛下のお住まいの御所へ向かわれました。

 陛下とお2人は、皇室の今後などについて、
 月に一度のペースで定期的に
 話し合いの場を持たれていて、
 2018年に入ってからは、
 初めてとなります。

 陛下は、退位後、象徴として
 続けてきた全ての公務を
 新天皇に譲る意向を示されていて、
 皇太子さまや、皇嗣(こうし)となる
 秋篠宮さまの公務の分担などについて、
 意見を交わされたとみられます。
(一部抜粋・引用終了)

*コメント
  なんだか随分と慌ただしくなってきました。
  昨日も上空に報道ヘリとは違うヘリが飛んでいて
  ああ、いよいよ始まるのかな?と思いました。
  昨年、トランプ大統領が天皇陛下のところへ
  行っていたのは、今年(2018年)半島有事で日本にも
  ご迷惑をおかけします…ということを、報告しに
  来ていた、と考えられるかもしれません。