２+１+８=「１１」「９.１１」
BREAKING:
Firefighters scramble as roaring
fire rips through Trump Tower in New York
Firefighters can be seen on the roof
of the building as they rush to calm
the situation.
屋上に火災が早く鎮火するよう
消火をしている消防士の姿が見えます。
The 58-story building is the headquarters
of US President Donald Trump’s
business empire.
58階建てのビルは、
トランプ大統領のビジネスの本部です。
Footage shows a column of smoke rising
from the skyscraper.
映像は煙の上昇が確認できる
高層ビルから撮影したものです。
It is not yet clear what started the blaze
but the New York Fire Department,
who are at scene, have confirmed
the fire is "electrical".
火災の原因は、まだ はっきりせず、
わかっていませんが、
現場の消防士が確認したところ、
おそらく火元は屋上の電圧機器から、
建物への延焼はありません。
消防当局などによりますと
３人が負傷、
うち１人が重傷とのことです。
(一部抜粋・引用終了)
航空写真ビューがニューヨーク市で
トランプ タワーでの火災を表示し、
人々は住宅や企業の両方を収容する
建物から煙が上がってる様子を撮影し
ビデオ、ソーシャル メディア、などに
画像を投稿しています。
