声楽を始めて、もっとも躓いているのが実はイタリア語かもしれません。
発音や読み方だけなら、いわゆる『ローマ字読み』に近いのであまり難しくはないのですが、いざ、詞を訳せ、と言われると、まず辞書が引けません…。文法が英語とは違いますし、たいてい、単語が原型を留めていないので、見つからないんです。
時は4月。NHKの語学講座も一斉に開講します。
というわけで、ラジオ講座の「まいにちイタリア語」を聴くことにしました。
と言っても、普通に使えるラジオを持っていなかったりしますし、あったとしてもその時間に毎日聞く、というのは至難の業です。なので、以前はどうしても聞きたいと思ったらCDを買ってみたりしたんですが、長続きしなかったんですよね…。やっぱり、1ヶ月まとめて、だと「明日でいいや」みたいな気分になるし、お金もかかるし。
そんな私のような人間が多いからでしょうか。今年からNHKは画期的なサービスを始めました。
その名も「ラジオ番組ストリーミング」。
放送された番組を、翌週に限り、一週間分ネットで聴けるのです。
この『翌週に限り』というのがミソ。その週のうちに聴かないと先に進んでしまいます。
一番組はだいたい15分くらいなので(もっと短いのもある)、なんとか毎日時間を作って聴ける程度の長さです。
NHKの語学番組は、中学生の頃からずいぶんお世話になりました。『基礎英語』『続基礎英語』『英語会話』『ビジネス英語』『フランス語講座』etc.
テレビより、ラジオのほうが、継続性があるだけに身につきやすいというのが、中高生の頃の経験上の実感です。テレビは、週一回なので、ある程度わかっている英語番組等を見るのはいいんですが、一から学ぶにはちょっとハードルが高い気がします。実際「イタリア語講座」は一度トライしたのですが、すぐについていけなくなりました(^^ゞ。あと、ラジオは耳だけというのも自分に合っているのかもしれません。
というわけで始まった「まいにちイタリア語」。
とりあえず一度に進まないことを心に決めて、テキストを用意して、一日一本だけ聴いています。まだ最初なので、気持ちも楽です。いつまで続くかわかりませんが、少しでもイタリア語の雰囲気に慣れていきたいです。
それにしても、発音練習で先生が
「どうですか? 上手に発音できましたか?」
みたいに問いかけるたびに、「チェンバル語講座」が思い浮かんでしまうのがちょっと(^^ゞ。だって、言い方がそっくりなんだもん。
｢チェンバル語講座」をご存じない方は、こちらでどうぞ。
あぁ、話が全然違うところに着地してしまった(^^ゞ。