Boss BitchｰDoja Cat
Mmm
I ain't tryna (Ah)
なるつもりはないわ
I ain't tryna
なるつもりはないわ
I ain't tryna
なるつもりはないわ
Yeah, ain't tryna be cool like you
あんたみたいな気取った女になるつもりはないわ
Wobblin' around in your high heel shoes
慣れないハイヒールでフラフラ歩く
I'm clumsy, made friends with the floor
私は不器用だから床と仲良くなったの
Two for one, you know a bitch buy four
1つの値段で2つ買えるけどビッチなら4つ買うわ
And two left feet, you know I always drop
私って不器用だからいつも転んじゃうの
First thing a girl did was a bop
昔はやらかしたこともあったわ
I'm the whole damn cake and the cherry on top
豪華なケーキの上に乗ったチェリーは私のことよ
Shook up the bottle, made a good girl pop
ボトルを振ったら、良い子に早変わり
You ain't even here to party
あんたはパーティーにも来ないけど
Ken in the club, tryna pipe a Barbie
ケンがクラブでバービーとヤろうとしてる
I don't wanna go, go, go with the flow
人に流されるのは嫌いだわ
Backbend 'til I touch my toes
つま先に触れるまで体を後ろに反らせるの
I don't wanna row, row, row the boat
ボートを漕ぐのも嫌いだわ
Wrist full of rocks and I hope I float
ダイヤだらけの手首で浮かべたらいいのに
Big up yourself 'cause you know they don't
あんた達がしないなら私は自分で自分を褒めてあげるわ
I chew, chew, chew, 'cause they hope I choke
あんたが私の息を詰まらせるつもりなら私はずっと噛み続けるだけ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
Said bitch, I'm the after, you been the before
私は未来で、あんたは過去
I been the stallion, you been the seahorse
私は高級馬で、あんたは安っぽい馬
Don't need a report, don't need a press run
特集も宣伝も私には必要ないわ
All of my bad pics been all my best ones
写りが悪い写真だってベストショットになる
I wear the hat and I wear the pants
どんな帽子もボトムスも着こなしちゃう私
I am advanced, so I get advance
私は上級者、常に先を行ってるわ
And I do my dance and cancel the plans
ダンスを踊って予定はキャンセル
Said boo, don't be mad 'cause you had the chance
チャンスを逃したからって怒らないでね
Drop, say I took it and I ran for it
お目当ての物を手に入れたら走って逃げるわ
I won it, then I stand on it
始めたら最後までやり抜くのが私
Money on the floor when we dance on it
私たちが踊ると人が集まってくるの
Shine bright, let them put a tan on it
眩しく輝いて、あんた達を日焼けさせてあげる
Say I took it and I ran for it
お目当ての物を手に入れたら走って逃げるわ
I won it, then I stand on it
始めたら最後までやり抜くのが私
Money on the floor when we dance on it
私たちが踊ると人が集まってくるの
Shine bright, let them put a tan on it like
眩しく輝いて、あんた達を日焼けさせてあげる
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
Rrrr, ah, ah, ah
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボス
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
Mmm
I ain't tryna (Ah)
なるつもりはないわ
I ain't tryna
なるつもりはないわ
I ain't tryna
なるつもりはないわ
Yeah, ain't tryna be cool like you
あんたみたいな気取った女になるつもりはないわ
Wobblin' around in your high heel shoes
慣れないハイヒールでフラフラ歩く
I'm clumsy, made friends with the floor
私は不器用だから床と仲良くなったの
Two for one, you know a bitch buy four
1つの値段で2つ買えるけどビッチなら4つ買うわ
And two left feet, you know I always drop
私って不器用だからいつも転んじゃうの
First thing a girl did was a bop
昔はやらかしたこともあったわ
I'm the whole damn cake and the cherry on top
豪華なケーキの上に乗ったチェリーは私のことよ
Shook up the bottle, made a good girl pop
ボトルを振ったら、良い子に早変わり
You ain't even here to party
あんたはパーティーにも来ないけど
Ken in the club, tryna pipe a Barbie
ケンがクラブでバービーとヤろうとしてる
I don't wanna go, go, go with the flow
人に流されるのは嫌いだわ
Backbend 'til I touch my toes
つま先に触れるまで体を後ろに反らせるの
I don't wanna row, row, row the boat
ボートを漕ぐのも嫌いだわ
Wrist full of rocks and I hope I float
ダイヤだらけの手首で浮かべたらいいのに
Big up yourself 'cause you know they don't
あんた達がしないなら私は自分で自分を褒めてあげるわ
I chew, chew, chew, 'cause they hope I choke
あんたが私の息を詰まらせるつもりなら私はずっと噛み続けるだけ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
Said bitch, I'm the after, you been the before
私は未来で、あんたは過去
I been the stallion, you been the seahorse
私は高級馬で、あんたは安っぽい馬
Don't need a report, don't need a press run
特集も宣伝も私には必要ないわ
All of my bad pics been all my best ones
写りが悪い写真だってベストショットになる
I wear the hat and I wear the pants
どんな帽子もボトムスも着こなしちゃう私
I am advanced, so I get advance
私は上級者、常に先を行ってるわ
And I do my dance and cancel the plans
ダンスを踊って予定はキャンセル
Said boo, don't be mad 'cause you had the chance
チャンスを逃したからって怒らないでね
Drop, say I took it and I ran for it
お目当ての物を手に入れたら走って逃げるわ
I won it, then I stand on it
始めたら最後までやり抜くのが私
Money on the floor when we dance on it
私たちが踊ると人が集まってくるの
Shine bright, let them put a tan on it
眩しく輝いて、あんた達を日焼けさせてあげる
Say I took it and I ran for it
お目当ての物を手に入れたら走って逃げるわ
I won it, then I stand on it
始めたら最後までやり抜くのが私
Money on the floor when we dance on it
私たちが踊ると人が集まってくるの
Shine bright, let them put a tan on it like
眩しく輝いて、あんた達を日焼けさせてあげる
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
Rrrr, ah, ah, ah
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch (I'm a bitch), I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボス
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ
I'm a bitch, I'm a boss
私はビッチ、私はボス
I'm a bitch and a boss and my shine like gloss
グロスみたいに輝くビッチなボスよ