お客さんとの打ち合わせのために
Bar of Tokyo
っていうカフェに来た
随分大きくでたね、この名前
中にはいると場所柄、外人客が多いのか、外人の店員ばかりだった
みんなてきぱき動いて日本語も問題なく通じて、凄いなぁ～って感心した
まあ、最近はコンビニの店員もアジア系の人が多くて、やや怪しい日本語でも仕事できてるし普通なんだけど
ただ、ここのスタッフはレベルが違ったのだ
会計を担当してくれたのは、金髪の若い女性で、多分欧州、中でも北欧系の雰囲気の人
「あ、領収書お願いします」
と言ったら
「宛名はどうされますか？」
お、そうか。でも、言っても分かんないよなと思って
「あー紙に書きますよ」
と返した。そしたら
「こちらにお願いします」
書き終わった紙を見て
「□△◯(会社名)ですねっ！」
おっ、読めるんだぁ～、って感心してたら
「前株とか、後株とか、要らないですか？」
だって。
おいおい、日本人のバイトでもそこまで言わないぜ
ってか、日本人のバイトに宛名を聞かれて
「上でお願いします」
って言ったら、怪訝そうな顔で
「あのう、ウエはどのような漢字ですか？」
って言われたこともあるし
今どきの外人はスゴい
Bar of Tokyo
っていうカフェに来た
随分大きくでたね、この名前
中にはいると場所柄、外人客が多いのか、外人の店員ばかりだった
みんなてきぱき動いて日本語も問題なく通じて、凄いなぁ～って感心した
まあ、最近はコンビニの店員もアジア系の人が多くて、やや怪しい日本語でも仕事できてるし普通なんだけど
ただ、ここのスタッフはレベルが違ったのだ
会計を担当してくれたのは、金髪の若い女性で、多分欧州、中でも北欧系の雰囲気の人
「あ、領収書お願いします」
と言ったら
「宛名はどうされますか？」
お、そうか。でも、言っても分かんないよなと思って
「あー紙に書きますよ」
と返した。そしたら
「こちらにお願いします」
書き終わった紙を見て
「□△◯(会社名)ですねっ！」
おっ、読めるんだぁ～、って感心してたら
「前株とか、後株とか、要らないですか？」
だって。
おいおい、日本人のバイトでもそこまで言わないぜ
ってか、日本人のバイトに宛名を聞かれて
「上でお願いします」
って言ったら、怪訝そうな顔で
「あのう、ウエはどのような漢字ですか？」
って言われたこともあるし
今どきの外人はスゴい