6日の夕方までは、9日中の納品と聞いていた。。。
6日にシンガポールとベトナムからドキュメントが届く
ので、、、週明けの9日に1日かけて、若干の翻訳と
チェックをして夕方に納品。。。
6日はそれほど忙しくはない予定だったので、別件の
打ち合わせを入れたのだけれどもなぁ。。。
いきなりクライアントからの6日中への納期の変更。。。
そういうことは、6日の夕方に言ってくることじゃな
いだろうよ。。。
何より、ドキュメントが届いておらんわ。。。
で、19時に打ち合わせに出て、22時に戻ってきた
のだけれども、、、届いておらんわ。。。
発破かけて、、、発破かけて、、、
ようやくドキュメントが届き始めたのが深夜1時ころ。
翻訳、、、チェック、、、
翻訳、、、チェック、、、
翻訳、、、チェック、、、
翻訳、、、チェック、、、
やっと、さっき終わった。。。
(x_X) 眠いわ!!!