２０２４年２月２６日
今日もわたしのブログへ訪れていただいてありがとう(*´∀`)♪
２０２４年２月３日〜４日の２日間
アメリカはフェニックスにおいて
このような内容のカンファレンスが開催されました
全文英文ですが興味のある方は各種の優れた翻訳サイトもありますので
ぜひ翻訳して読んでみてくださいね
さて
この会議の２日目の最後に「女神の祭典」と題された
ささやかなセレモニーが披露されました
その冒頭に使用されたYouTube動画をご紹介させていただきますね
ほんとうに素敵な動画です
Ayla Schaferさんというアーティストが制作された動画です
ご自身のアルバム「Silent Voices」に収録された「rose」という曲を使用されています
歌詞の全文を掲載させていただきますね
Ayla Schafer「rose」
Softening, softening, softening all the hardness
Melting, melting, melting all that's frozen
Letting go, letting go of the sorrow
Dissolving into love all the shadow
We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions of the divine
We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions of the divine
Sisters hold my hand
You are stronger than you know
We are opening to love
We are learning how to grow
We hear the call
We are returning, we remember
We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know
Ancient mother, moving through us
Roots growing deep in our ancestry
Medicine woman, daughter, mother and lover
Reclaiming the power of our sacred memory
We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions of the divine
We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions
Sisters hold my hand
You are stronger than you know
We are opening to love
We are learning how to grow
We hear the call
We are returning, we remember
We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know
Sisters holding hands, in this circle we are held
Sisters holding hands, in this circle we are strong
Sisters holding hands, in this circle we remember
Sisters holding hands, in this circle we belong
Sisters holding hands, in this circle we are held
Sisters holding hands, in this circle we are strong
Sisters holding hands, in this circle we remember
Sisters holding hands, in this circle we belong
We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know
アイラ・シェイファー「rose」
やわらかく、やわらかく、すべての硬さをやわらかく
溶けて、溶けて、凍っているものすべてを溶かす
手放す、悲しみを手放す
すべての影を愛に溶かす
私たちは女性、私たちは命の運び手
私たちは愛の器であり、神の表現である
私たちは女性、私たちは命の運び手
私たちは愛の器であり、神の表現なのです
姉妹よ、私の手を握って
あなたは自分が思っている以上に強い
私たちは愛に開かれている
私たちは成長する方法を学んでいる
私たちは呼びかけを聞く
私たちは戻り、思い出す
私たちはバラのように
私たちは自分が思っている以上に強い
私たちはバラのように
私たちは自分が思っている以上に強い
太古の母が、私たちを貫いている
私たちの祖先に深く根を張る
メディスンウーマン、娘、母、そして恋人
聖なる記憶の力を取り戻す
私たちは女性であり、命の運び手である。
私たちは愛の器であり、神の表現である
私たちは女性であり、生命をもたらす者である
私たちは愛の器であり、表現者である
姉妹よ、私の手を握って
あなたは自分が思っている以上に強い
私たちは愛に開かれている
私たちは成長する方法を学んでいる
私たちは呼びかけを聞く
私たちは戻り、思い出す
私たちはバラのように
私たちは自分が思っている以上に強い
私たちはバラのように
私たちは知っている以上に強い
手を取り合う姉妹、この輪の中で私たちは抱かれている
手を取り合う姉妹、この輪の中で私たちは強い
手を取り合う姉妹、この輪の中で私たちは忘れない
手をつなぐ姉妹、この輪の中で私たちは属している
手をつなぐ姉妹、この輪の中で私たちは抱かれている
手をつなぐ姉妹、この輪の中で私たちは強い
手をつなぐ姉妹 この輪の中で 私たちは忘れない
手を取り合う姉妹、この輪の中で私たちは属している
私たちはバラのよう
私たちは自分が思っている以上に強い
私たちはバラのよう
私たちは知っている以上に強い
私たちはバラのよう
私たちは知っている以上に強い
私たちはバラのよう
私たちは知っている以上に強い
日本語歌詞はわたしが「DeepL」という翻訳アプリで翻訳させていただきました
Googleの翻訳よりも
わたしはいいような気がします（笑）
👼「今日も読んでくださって、ありがとう。」😇
