ご訪問ありがとうございます
Twitterに意味深なものが･･･
방탄소년단@BTS_twt
🤠👍 https://t.co/grDRfPLXXz
2021年06月27日 20:17
のんきに誰〜？って思ってたら
目に飛び込んできた1:23
グク？って思ったけど、Twitterみてたら
テテ って書いてる人が多いような･･･
これは絶対にどっちかよね〜🐻🐰
とりあえず緑の部分翻訳したら
歌詞がヤバかったので、
調べました。
そして、Papagoで翻訳しました。
一行ずつ翻訳したところと
ひとかたまりで翻訳したところが
あるので、違った翻訳になってる所や
変な翻訳もありますが、
そのまま載せたのでご理解ください。
大体の意味は分かると思います
翻訳が終わってTwitterを見てると、
"番組で制作されたプロジェクトで
音源とアルバムの販売収益は全額寄付"
とのことみたいです。
寄付関係ならツイートしたのはテテかな？
って思いますがどうなんでしょう🤔
でもさでもさ、それでツイートするのに
何で1:23からにしたん？
偶然？たまたま？
それとも意味深にするため？
いや、これは違うよね🥺
あ〜もぉ分かりません
寄付だけじゃなく"僕この歌
気に入ったからみんなも聴いてみて〜"
ってことやんね〜
あまり考えすぎると落ち込むので
や〜めた
個人的にはこの歌好きなので
聴こうと思ってます
この歌詞があまりにも良いので
明日友達と妄想話しに花咲かせます
いつも私の妄想話しに付き合って
くれてる友達に感謝です
お読みいただきありがとうございました
ではでは、アンニョン