雪まつりが月曜に始まりました。
で、私はボランティアガイド兼通訳として8日に札幌市内の某ホテルの臨時案内デスクを夕方～夜に担当したのですよ。
日本人の宿泊客はほとんど見受けられなく、８割～９割が外国人！！
中国、韓国からの観光客だけではなく、ナント南米のコロンビアからの団体客も！！
こんなんですから、スペイン語が至るところで飛び交っていますし、英語が得てではない方もいるので、英語が得ての人が私と英語で話しをして、スペイン語で仲間に言うといった具合でしたよ。
その様な事をしている最中に着物を着た日本人の女性達が近くを通ったので（結婚式か何かあったのでしょうね）、そのコロンビア人達は「一緒に写真を撮って」となり、大騒ぎ。
もちろん（？）私はカメラマンに変身して、シャッター押しをしましたよ。
この様子を見ていた中国、韓国の方々も「一緒に写真を撮って」となって、騒ぎに拍車がかかったのです。
中国の方は英語が得てではない方が多い様で、私が英語で「写真を撮ってあげますよ」といったら「OK、OK」というのはいいのですが、自分が写真を撮り終わったら私に「OK、OK」と。
どうやら、その方は私も写真が撮りたいと思った様ですよ（これにはまいった）。
たぶん雪まつり会場でも大騒ぎに．．．
乱文で失礼します。
PS 下書きに入れたままになっていて、公開してなかったので、今日（１２日）に公開します。
公開するのを忘れて、スミマセン。
