英文 特別性のゴール 序

The Goal of Specialness
特別性のゴール
　
　

Introduction

序
　

1. ①Forget not that the motivation for this course is the attainment and the keeping of the state of peace. 

• forget [fərɡét] : 「～を忘れる、見落とす」
• motivation [mòutəvéiʃən] : 「動機、動機付け、刺激、意欲」
• course [kɔ́ːrs] : 「課程、講座、科目、コース、進路」
• attainment [ətéinmənt] : 「獲得、到達、実現」
• keeping [kíːpiŋ] : 「保管、保持、保存、保護、扶養、祝賀」
• state [stéit] : 「状態、形勢、情勢、状況」
• peace [píːs] : 「平和、安らぎ、平穏、安心、安定」
  

②Given this state the mind is quiet, and the condition in which God is remembered is attained. 

• given [gívn] : 「～と仮定すると、～を考えると、～を前提として」
• quiet [kwáiət] : 「静かな、静粛な、平穏な、穏やかな、平和な」
• condition [kəndíʃən] : 「事情、条件、前提、状態、状況」
• remember [rimémbər] : 「～を覚えている、～を思い出す」
• attain [ətéin] : 「手に入れる、獲得する、達成する、実現する」
  

③It is not necessary to tell Him what to do.

④ He will not fail. 

⑤Where He can enter, there He is already. 

• necessary [nésəsèri] : 「必要な、必須の、欠くことのできない」
• fail [féil] : 「失敗する、しくじる、破産する」
• enter [énter] : 「～に入る、～に参加する、～に立ち入る」
• already [ɔːlrédi] : 「すでに、とっくに、もう」
  

⑥And can it be He cannot enter where He wills to be?

⑦ Peace will be yours because it is His Will. 

• will [wíl] : 「～を望む、意図する、命ずる、決意する」
• yours [júərz] : 「あなたのもの」
• will [wíl] : 「意志、意欲、願望」
  

⑧Can you believe a shadow can hold back the Will that holds the universe secure? 

• believe [bilíːv] : 信じる、真に受ける、確信する、信頼する
• shadow [ʃǽdou] : 「影、暗がり、人影、陰」
• hold back : 「制御する、阻止する、隠す、押しとどめる」
• hold [hóuld] : 「維持する、保持する、持続する」
• universe [júːnəvə̀ːrs] : 「宇宙、銀河、万物、森羅万象、全世界」
• secure [sikjúər] : 「安全な、、確実な、信頼できる、不安のない、安定した」
  

⑨God does not wait upon illusions to let Him be Himself.

⑩ No more His Son. 

⑪They are. 

• wait upon : 「～に仕える」
• illusion [ilúːʒən] : 「幻想、幻覚、錯覚」
• no more : 「もはや～しない」
  

⑫And what illusion that idly seems to drift between Them has the power to defeat what is Their Will?

• idly [áidli] : 「無駄に、無益に、むなしく、何もしないで、怠けて、無為に」
• drift [dríft] : 「漂う、漂流する、放浪する」
• between [bitwíːn] : 「〜の間で」
• defeat [difíːt] : 「負かす、倒す、破る、打倒する、打ち倒す」
  

2. ①To learn this course requires willingness to question every value that you hold. 

• learn [lə́ːrn] : 「～を学ぶ、～を知る、分かる」
• require [rikwáiər] : 「～を必要とする、求める、要求する、命じる」
• willingness [wíliŋnis] : 「意欲、いとわずにすること、やる気」
• question [kwéstʃən] : 「～を疑問に思う、～を疑問視する、～に疑問を呈する」
• value [vǽljuː] : 「価値、値打ち、真価、重要性」
  

②Not one can be kept hidden and obscure but it will jeopardize your learning. 

• kept [képt] : 「keep の過去・過去分詞形」
• keep [kíːp] : 「～の状態にしておく、～にしておく」
• hidden [hídn] : 「隠された、秘密の」
• obscure [əbskjúər] : 「ぼんやりした、曖昧な、不明瞭な」
• jeopardize [dʒépərdàiz] : 「危うくする、危険にさらす、脅かす」
  

③No belief is neutral. 

④Every one has the power to dictate each decision you make. 

• belief [bilíːf] : 「信じること、信念、信仰、信条、信用、信頼」
• neutral [njúːtrəl] : 「中立の、無色の、中間色の、当たり障りのない」
• dictate [díkteit] : 「～を命令する、指示する、～に影響する、～を決定する」
• decision [disíʒən] : 「解決、決定、決意、決心、決議、裁決」
  

⑤For a decision is a conclusion based on everything that you believe. 

• conclusion [kənklúːʒən] : 「結論、決定、結末、結果、終わり、終局」
• based [béist] on : 「～に拠点のある、～をベースにした、〜を基礎にした」
  

⑥It is the outcome of belief, and follows it as surely as does suffering follow guilt and freedom sinlessness. 

• outcome [áutkʌ̀m] : 「結果、結末、成果、所産」
• follow [fάlou] : 「～に続く、～の次に来る、～の後について行く」
• surely [ʃúərli] : 「疑いなく、しっかりと、確かに、確実に、必ず」
• suffering [sʌ́fəriŋ] : 「苦しむこと、苦しみ、苦痛、苦難、苦悩」
• guilt [gílt] : 「犯罪、あやまち、有罪、罪」
• freedom [fríːdəm] : 「自由、解放、自主、独立」
• sinlessness [sʌ́nlisnis] : 「罪のないこと、潔白性、無辜(むこ)性」
  

⑦There is no substitute for peace. 

⑧What God creates has no alternative. 

⑨The truth arises from what He knows. 

• substitute [sʌ́bstətjùːt] : 「代わりのもの、代用品、代替」
• create [kriéit] : 「創造する、創り出す」
• alternative [ɔːltə́ːrnətiv] : 「代わりとなるもの、別の手段、選択肢」
• truth [trúːθ] : 「現実、事実、真相、真理、本当のこと」
• arise [əráiz] from : 「～から生じる、〜から発生する、～に起因する」
  

⑩And your decisions come from your beliefs as certainly as all creation rose in His Mind because of what He knows.

• come from : 「～から来る、～に由来する、源を～に発する」
• certainly [sə́ːrtnli] : 「確実に、確かに、必ず」
• creation [kriéiʃən] : 「創作物、作品、創造、創作」
• rose [róuz] : 「rise の過去形」
• rise [ráiz] : 「立ち上がる、起立する、発生する、起こる」
• because of : 「～のために、～のせいで」