X. Release from Guilt
罪の意識からの解放
1.
- accustom [əkʌ́stəm] : 「〜に慣れさせる、慣らす、なじませる、順応する」
- be accustomed to : 「〜に慣れている、〜が習慣になっている、常習的に〜している」
- notion [nóu∫n] : 「概念、考え、意見、意向、意志、観念」
- source [sɔ́ː(r)s] : 「もと、源、起点、原因」
- pain [péin] : 「痛み、痛覚、疼痛、苦痛、骨折り
- doubtful [dáutfl] : 「疑問のある、疑わしい、不確かな」
- service [sə́ː(r)vəs] : 「奉仕、世話、貢献、尽力」
- displacement [displéismənt] : 「移動、転移、置き換え、置換」
- be to do : 「〜することになる、〜するつもりである、〜したい、〜のはずである」
- hide [háid] : 「隠す、隠蔽する、秘密にする」
- keep from : 「〜することを避ける」
- awareness [əwéə(r)nəs] : 「認識、自覚、気付いていること、意識性」
- full [fúl] : 「全部の、全面的な」
- perception [pə(r)sép∫n] : 「知覚、認知、知見、見識、感じ方」
- insane [inséin] : 「正気でない、精神障害の、非常識な」
- always [ɔ́ː(l)weiz] : 「いつも、常に」
- maintain [meintéin] : 「〜を保持する、維持する、保つ、堅持する、支える」
- illusion [ilúːʒ(ə)n] : 「幻想、錯覚、幻覚」
- attention [ətén∫n] : 「注意、留意、注目」
- divert [dəvə́ː(r)t] : 「〜をそらす、方向転換する」
- fearful [fíə(r)fl] : 「恐ろしい、怖い」
- displace [displéis] : 「〜と移しかえる、〜を移動させる、置き換える
- therefore [ðéə(r)fɔ̀ː(r)] : 「それ故に、そのために、従って」
- be willing to : 「〜する意思がある、進んで〜する、〜に前向きである」
- provided [prəváidid] : 「〜という条件で、〜のときに、もし〜とすれば、もし〜ならば」
- deep [díːp] : 「深い、濃い、凄まじい、激しい、重大な、深刻な」
- bear [béə(r)] : 「負う、持つ、持つ、有する」
- relationship [riléi∫n∫ìp] : 「関係、結び付き、かかわり合い、関連」
- at all : 「 : 全く〜ない、全然〜ない、少しも〜
2.
- Insane [inséin] : 「正気でない、精神障害の、非常識な」
- real [ríː(ə)l] : 「現実の、実際の、本物の、基本的な」
- relationship [riléi∫n∫ìp] : 「関係、結び付き、かかわり合い、関連」
- rest on : 「〜にある、〜に基礎を置く、〜に頼る」
- hold [hóuld] : 「維持する、保持する、持続する」
- spot [spɑ́t] : 「点、斑点、水滴、染み、汚点」
- mar [mɑ́ː(r)] : 「〜を損なう、〜を傷つける、〜を台無しにする」
- purity [pjú(ə)rəti] : 「清らかさ、純正、清浄、純粋」
- touch [tʌ́t∫] : 「に触れる、作用する、影響を与える」
- avoid [əvɔ́id] : 「避ける、回避する、逃れる、敬遠する」
- person [pə́ː(r)sn] : 「人、人物、個人」
- strange [stréin(d)ʒ] : 「奇妙な、変わった、変な」
- purpose [pə́ː(r)pəs] : 「目的、意図、狙い、意向」
- forgot [fə(r)gɑ́t] : 「forget の過去・過去分詞形」
- pure [pjúə(r)] : 「純粋な、混じりけのない、清潔な」
- preempt [priém(p)t] : 「先取りする、無効にする、回避する」
- end [énd] : 「目的、目標、目当て、目途」
- release [rilíːs] : 「解放、解き放すこと、解除」
- unite [junáit] : 「結合する、一体となる、一体化する」
- unite with : 「〜と一緒になる、〜と結合する、〜と合体する」
- in any way : 「何らか、多少なりとも、形はどうあれ」
- individual [ìndəvídʒu(ə)l] : 「個人の、個人的な、個性的な」
- salvation [sælvéi∫n] : 「救出、救済、救い、救世」
- strange [stréin(d)ʒ] : 「奇妙な、変わった、変な」
- relationship [riléi∫n∫ìp] : 「関係、結び付き、かかわり合い、関連」
- share [∫éə(r)] : 「 〜を分ける、分かち合う、共有する、共用する」
3
- union [júːnjən] : 「結合、合併、融合、団結」
- seek [síːk] : 「捜し求める、捜し出す、求める、追求する」
- lay [léi] : 「〜を横たえる、〜を置く」
- guilt [gílt] : 「犯罪、あやまち、有罪、罪」
- perceive [pə(r)síːv] : 「知覚する、〜に気付く、〜を見抜く」
- guilty [gílti] : 「有罪の、犯罪的な、罪を犯した」
- satisfaction [sæ̀tisfǽk∫n] : 「満足、充足」
- inevitable [inévətəbl] : 「避けられない、当然の、必然的な、必然の、必至の」
- suffer [sʌ́fə(r)] : 「苦しむ、耐える、経験する」
- attempt [ətém(p)t] : 「〜しようと努力する、〜するよう努める」
- displace [displéis] : 「〜と移しかえる、〜を移動させる、動かす、置き換える」
- though [ðóu] : 「〜にもかかわらず、たとえ〜でも、〜とはいえ」
- within [wiðín] : 「内部で、内側は」
- understand [ʌ̀ndə(r)stǽnd] : 「理解する、了解する、納得する、分かる」
- main [méin] : 「主要な、主な、中心的な」
- concern [kənsə́ː(r)n] : 「関心事、懸案事項、懸念、心配、不安」
- perceive [pə(r)síːv] : 「知覚する、〜に気付く、〜を見抜く」
- source [sɔ́ː(r)s] : 「もと、源、起点、原因、出所、出典」
- outside [áutsáid] : 「〜の外に、〜の外側に」
- beyond [bi(j)ɑ́nd] : 「〜の向こうに、〜を越えて、〜を過ぎて、〜のかなたに」
4.
- maintain [meintéin] : 「〜と主張する、〜を保持する、維持する」
- guilty [gílti] : 「有罪の、犯罪的な、罪を犯した」
- source [sɔ́ː(r)s] : 「もと、源、起点、原因、出所、出典」
- guilt [gílt] : 「犯罪、あやまち、有罪、罪」
- lie [lái] : 「ある、横たわる、寝る、横たわっている」
- past [pǽst] : 「過去、昔」
- inward [ínwə(r)d] : 「内側に向けて、中心へ」
- look inward : 「内側を見る」
- weird [wíə(r)d] : 「超自然的な、神秘的な、不気味な、奇妙な、風変わりな、変な」
- association [əsòusiéi∫n] : 「つながり、関連性、連関、連想、交際、付き合い、交友関係」
- meaning [míːniŋ] : 「意味、意義」
- present [préznt] : 「今、現在」
- stand [stǽnd] : 「〜を立たせる」
- between A and B : 「AとBの間に、AとBの中間に」
- find [fáind] : 「見つける、発見する、見いだす、検出する」
- real [ríː(ə)l] : 「実在する、現実の、本物の、基本的な」
- relationship [riléi∫n∫ìp] : 「関係、結び付き、かかわり合い、関連」
- at all : 「全く〜ない、全然〜ない、少しも〜ない」
- expect [ikspékt] : 「予期する、期待する」
- means [míːnz] : 「手段、方法、資力」
- solve [sɑ́lv] : 「解く、解決する」
- Salvation [sælvéi∫n] : 「救出、救済、救い、救世」
- found [fáund] : 「find の過去・過去分詞形」
- resolve [rizɑ́lv] : 「解く、解消する、解明する、解決する」
- problem [prɑ́bləm] : 「問題、課題、疑問、難問、難題」
- past [pǽst] : 「過去、昔」
- impose [impóuz] : 「課す、負わす、強いる、強要する」
- idle [áidl] : 「暇な、怠けた、怠惰な、ぐうたらな、意味のない」
- wish [wí∫] : 「願い、願望、希望」
5.
- Determine [ditə́ː(r)min] : 「決心する、決定する」
- relationship [riléi∫n∫ìp] : 「関係、結び付き、かかわり合い、関連」
- hold [hóuld] : 「維持する、保持する、持続する、とどめておく、〜の状態にしておく」
- be born [bɔ́ː(r)n] : 「生まれる、誕生する、産声を上げる」
- minute [mínət] : 「分」
- less [lés] : 「より少ない、より少数の、より小さい」
- enough [inʌ́f] : 「十分な、足りる」
- enough to : 「〜するのに十分な、〜するに足りるほど」
- free [fríː] : 「〜を自由にする、解放する」
- give over to : 「〜に託す、〜に任せる、〜に譲る」
- in peace : 「平和に、平安に、安らかに、安心して、静かに、無事に」
- Atonement [ətóunmənt] : 「贖罪、罪滅ぼし、償い、補償」
- welcome [wélkəm] : 「有り難い、うれしい、歓迎される」
- accept [əksépt] : 「承認する、認める、容認する、受け入れる」
- shone [∫óun] : 「shine の過去・過去分詞形」
- all the while : 「〜している間中、ずっと、その間ずっと、始終」
- dream of : 「〜の夢を見る、〜を夢見る」
6.
- As long as : 「〜する限り、〜である限りは、〜する以上は」
- justify [dʒʌ́stəfài] : 「弁明する、正当化する、正当だと証明する」
- in any way : 「何らか、多少なりとも、決して、形はどうあれ」
- whatever [(h)wʌtévə(r)] : 「〜するのは何でも」
- within [wiðín] : 「内部で、内側は」
- always [ɔ́ː(l)weiz] : 「いつも、常に」
- find [fáind] : 「見つける、発見する、見いだす」
- Atonement [ətóunmənt : 「贖罪、罪滅ぼし、償い、補償」
- reason [ríːzn] : 「理由、動機、原因、根拠」
- learn [lə́ː(r)n] : 「〜を知る、分かる、悟る、〜を学ぶ」
- totally [tóut(ə)li] : 「全体的に、全体として、全く、完全に」
- insane [inséin] : 「正気でない、精神障害の、非常識な」
- seek [síːk] : 「捜し求める、捜し出す、求める、追求する、探求する」
- seek to do : 「〜しようとする」
- dispel [dispél] : 「〜を追い払う、払いのける、払拭する」
- reality [ri(ː)ǽləti] : 「現実、真実、事実、実態、実相」
- purpose [pə́ː(r)pəs] : 「目的、意図、狙い、意向」
- illusion [ilúːʒ(ə)n] : 「幻想、幻覚、錯覚」
- establish [istǽbli∫] : 「確立する、達成する、樹立する」
- forgive [fə(r)gív] : 「許す、容赦する、勘弁する
- frighten [fráitn] : 「〜を怖がらせる、脅かす」
- fearfully [fíərfəli] : 「恐れて、恐ろしいほどに、ひどく」
- demonstrate [démənstrèit] : 「実証する、立証する、証明する、実演する」
- save [séiv] : 「救う、助ける」
- gone [gɔ́(ː)n] : 「go の過去分詞形」
- reality [ri(ː)ǽləti] : 「現実、真実、事実、実態、実相」
- reason [ríːzn] : 「理由、動機、原因、
- separation [sèpəréi∫n] : 「分離、区別、別居、別離、離脱」
- know of : 「〜について知っている」
- union [júːnjən] : 「結合、合併、融合、団結」
- healing [híːliŋ] : 「治療、回復、治癒、癒やし」
- creation [kriéi∫n] : 「創造、創作」
- through [θruː] : 「〜を介して、〜を通じて、〜の手を経て」
8.
- given [gívn] : 「give の過去分詞形」
- make [méik] [SVOC] : 「〜を〜の状態にする」
- as yet : 「今までのところは」
- lost [lɔ́(ː)st] : 「道に迷った、失った、迷子になった、途方に暮れて」
- guilt [gílt] : 「犯罪、あやまち、有罪、罪」
- alone [əlóun] : 「独りで、ただ〜だけで」
- press [prés] : 「圧迫する、押圧する」
- pain [péin] : 「痛み、痛覚、疼痛、苦痛、苦悩」
- without [wiðáut] : 「外、外部、外側」
- from without : 「外から、外側から、外部から」
- within [wiðín] : 「内部で、内側は」
- radiance [réidiəns(i)] : 「輝き、光輝、放射輝度」
- remember [rimémbə(r)] : 「〜を思い出す、〜を覚えている」
- seem [síːm] : 「 〜のように見える、〜と思われる」
- incredible [inkrédəbl] : 「信じられない、信じ難い」
- condemned [kəndémd] : 「非難された、有罪と宣告された」
- moment [móumənt] : 「瞬間、現在、時、時期」
- realize [ríːəlàiz] : 「〜に気が付く、悟る、自覚する」
- insane [inséin] : 「正気でない、精神障害の、非常識な」
- wholly [hóu(l)li] : 「完全に、全く、全体として、全体的に」
- justify [dʒʌ́stəfài] : 「正当化する、正当だと説明する」
- reason [ríːzn] : 「理由、動機、原因、根拠」
- fear [fíə(r)] : 「〜を恐れる、〜を怖がる」
- Atonement [ətóunmənt] : 「贖罪、罪滅ぼし、償い、補償」
- accept [əksépt] : 「承認する、認める、容認する、受け入れる
- mercy [mə́ː(r)si] : 「慈悲、情け、深い心、優しい心根」
- true [trúː] : 「真の、真実の、本当の、本物の」
- forever [fərévər] : 「永遠に、永久に」
- shining [ʃáiniŋ] : 「光る、輝く、きらめく、明るい」
- purity [pjú(ə)rəti] : 「清らかさ、純正、汚れのないこと、清浄、純粋、純度、清潔 」
- creat [kriéit] : 「創造する、作り出す」
- lovely [lʌ́vli] : 「愛らしい、かわいらしい、美しい、すてきな」
- truth [trúːθ] : 「現実、事実、真相、真理、本当のこと」
- dim [dím] : 「薄暗くする」
- vision [víʒ(ə)n] : 「視覚、視力、展望、構想、洞察力、想像力」
- past [pǽst] : 「〜を過ぎて、〜を越えて」
- darkness [dɑ́ː(r)knəs] : 「暗さ、暗がり、暗闇」
- altar [ɔ́ːltə(r)] : 「祭壇、聖餐台」
- pure [pjúə(r)] : 「純粋な、清潔な、純血の、清らかな、きれいな」
- raise [réiz] : 「起こす、立てる、〜を育てる、調達する」
- keep from : 「〜を避ける」
- have : 「〜に〜させる」
- offer [ɔ́(ː)fə(r)] : 「差し出す、ささげる、提供する」
- have : 「〜に〜させる」.
- Release [rilíːs] : 「解放する、自由にする、放つ」
- guilt [gílt] : 「犯罪、あやまち、有罪、罪」
- other [ʌ́ðə(r)] : 「その他、ほかのもの、他方」
- way [wéi] : 「方法、やり方、手段」
- within [wiðín] : 「内部で、内側は」
- shine [∫áin] : 「輝く、光る」
- steadily [stédili] : 「着実に、着々と、確実に、堅実に、堅調に」
- surely [∫úə(r)li] : 「疑いなく、しっかりと、確かに、確実に、必ず」
- always [ɔ́ː(l)weiz] : 「いつも、常に」
- fear [fíə(r)] : 「恐れ、恐怖」
- guiltless [ɡíltlis] : 「罪のない、潔白な」
- for any reason : 「いかなる理由でも」
- holiness [holiness] : 「神聖、高潔」
- reason [ríːzn] : 「理由、動機、原因、根拠、理性、理知」
- restore [ristɔ́ː(r)] : 「回復させる、修復する、取り戻す、元に戻す、回復させる」
- remove [remove] : 「取り除く、取り去る、取り外す、除去する」
- illusion [ilúːʒ(ə)n] : 「幻想、幻覚、錯覚」
- else [éls] : 「そのほかの」
- perfect [pə́ː(r)fikt] : 「完ぺきな、完全な」
- purity [pjú(ə)rəti] : 「清らかさ、純正、清浄、純粋」
- forever [fərévər] : 「永遠に、永久に」
- enter [éntə(r)] : 「入る、参加する、立ち入る」
- real [ríː(ə)l] : 「現実の、実際の、本物の、偽物でない」
- relationship [riléi∫n∫ìp] : 「関係、結び付き、かかわり合い、関連」
- unless [ənlés] : 「〜でない限り、〜である場合を除いて」
- equally [íːkw(ə)li] : 「平等に、同等に、公平に、差別なく」
- special [spé∫l] : 「特別な、独特の、特別の、特有の」
- single [síŋgl] : 「〜を選び出す、選抜する」
- single out : 「〜を選び出す」
- part of : 「〜の一部、〜の一環」
- impose [impóuz] : 「課す、負わす、かける、与える、強いる、強要する」
- unlike [ʌnláik] : 「〜とは違って」
- apart from : 「〜から離れて、〜は別として、〜はさておき」
- recognize [rékəgnàiz] : 「認める、受け入れる、〜を認識する、〜を認証する」
- condemn [kəndém] : 「〜を非難する、責める、罵倒する、糾弾する」
- guiltless [ɡíltlis] : 「罪のない、潔白な、経験のない」
- peace [píːs] : 「平和、安らぎ、平穏、安心、安定」
- delusional [dilúːʒənəl] : 「妄想の」
- Behold [bihóuld] : 「見る、見守る、注視する」
- purity [pjú(ə)rəti] : 「清らかさ、純正、純粋、清浄」
- still [stíl] : 「静止した、じっとした、動かない、平穏な、平静な」
- quiet [kwáiət] : 「静けさ、静寂、静穏」
- holiness [hóulinəs] : 「神聖、高潔」
- offer [ɔ́(ː)fə(r)] : 「差し出す、ささげる、提供する」
- thank [θǽŋk] : 「感謝、謝意、謝辞」
- touch [tʌ́t∫] : 「〜に影響を与える、〜を痛める、〜を害する」
12.
- illusion [ilúːʒ(ə)n] : 「妄想、幻覚、錯覚」
- held [héld] : 「hold の過去形」
- touch [tʌ́t∫] : 「〜に影響を与える、〜を痛める、〜を害する」
- innocence [ínəs(ə)ns] : 「無罪、潔白、無垢、純潔、純真」
- in any way : 「何らか、多少なりとも、決して、形はどうあれ」
- shine [∫áin] : 「輝く、光る」
- purity [pjú(ə)rəti] : 「清らかさ、純正、清浄、純粋、純度、清潔」
- wholly [hóu(l)li] : 「完全に、全く、全体として、全体的に」
- untouched : 「無垢な、けがれのない、手つかずの、影響されない」
- bright [bráit] : 「輝く、輝いている、輝かしい、華やかな」
- within [wiðín] : 「〜の中に、〜の内部で」
- together [təgéðə(r)] : 「一緒に、同時に」
- guiltlessness : 「無辜(むこ)性、無罪、潔白性」
- gladness [ɡlǽdnis] : 「喜ばしさ、喜び、うれしさ」
- appreciation [əprìː∫iéi∫n] : 「感謝、正しい認識、正しく評価」
- banish [bǽni∫] : 「払いのける、追放する」
- guilt [gílt] : 「犯罪、あやまち、有罪、罪」
- forever [fərévər] : 「永遠に、永久に」
- faith [féiθ] : 「信頼、信用、信じること、自信、信念、確信、信仰」
- belief [bilíːf] : 「信じること、信念、意見、信頼、信仰」
- center [séntə(r)] : 「中心に置く、集中させる」
- treasure [tréʒə(r)] : 「〜を大切にする、〜を大事にする」
- difference [díf(ə)r(ə)ns] : 「違い、差異、相違点」
- because of : 「〜のために、〜のせいで」
- beyond [bi(j)ɑ́nd] : 「〜の向こうに、〜を越えて」
- value [vǽljuː] : 「価値、値打ち、真価」
- set [sét] : 「定める、配置する、設定する」
- worth [wə́ː(r)θ] : 「価値、値打ち」
- place [pléis] : 「〜を置く、設置する、取り付ける」
- creat [kriéit] : 「創造する、作り出す」
- strong [strɔ́(ː)ŋ] : 「強い、力がある、力強い、強力な」
- trust [trʌ́st] : 「信頼、信用」
- limit [límit] : 「限界、限度、制限」
- without limit : 「限りなく、制限なく、無制限に」
- fear [fíə(r)] : 「恐れ、恐怖」
- hear [híə(r)] : 「〜を聞く、聴く、〜が聞こえる、耳にする」
- loveliness [lʌ́vlinis] : 「愛らしさ、素晴らしさ」
- gift [gíft] : 「贈り物、プレゼント」
- offer [ɔ́(ː)fə(r)] : 「差し出す、ささげる、提供する」
- Kingdom [kíŋdəm] : 「王国、王領」
- honor [ɑ́nə(r)] : 「敬意、光栄、名誉、恩恵、名声、評判、高潔、誠実」
- in honor of : 「〜に敬意を表して、〜を祝って」
- wholeness [hóulnis] : 「全体性、完全性」
- Praise [préiz] : 「称賛、褒めること、賛美」
- Praise be : 「讃えよ、称賛あれ」
- make [SVOC] : 「〜を〜の状態にする」
- Alone [əlóun] : 「独りで、単に」
- lowly [lóuli] : 「低い、身分の低い、卑しい、平凡な、つつましい」
- together [təgéðə(r)] : 「一緒に、同時に」
- shine [∫áin] : 「輝く、光る」
- brightness [bráitnis] : 「明るさ、輝き、輝度、光明、光度、鮮やかさ」
- intense [inténs] : 「極度の、強烈な、極めて強い、激しい」
- think of : 「〜のことを考える」
- glorious [glɔ́ːriəs] : 「壮大な、壮麗な、美しい」
- radiance [réidiəns(i)] : 「輝き、光輝、放射輝度」
- guilt [gílt] : 「犯罪、あやまち、有罪、罪」
- melt [mélt] :「溶ける、融解する」
- melt away : 「溶けてなくなる、融解する、徐々に消えうせる」
- transform [trænsfɔ́ː(r)m] : 「〜を変形する、〜を変換する」
- kindness [káin(d)nəs] : 「親切、親切心、思いやり」
- reaction [ri(ː)ǽk∫n] : 「反応、態度、受け止め方」
- experience [ikspí(ə)riəns] : 「〜を経験する、〜を体験する」
- purify [pjú(ə)rəfài] : 「〜を浄化する、きれいにする、精製する、洗練する」
- fit [fít] : 「合う、適合する、適する」
- fitting : 「適合する、適切な、似合いの、ふさわしい」
- hymn [hím] : 「賛美歌、聖歌」
- praise [préiz] : 「称賛、褒めること、賛美」
- creat [kriéit] : 「創造する、作り出す」
- cease [síːs] : 「〜をやめる、よす、中止する」
- Unite [junáit] : 「〜を結合する、一つにする、結び付ける、接合する」
- stand [stǽnd] : 「立っている、立ち上がる、立つ」
- gate [géit] : 「入り口、門扉、ゲート、門」
- surely [∫úə(r)li] : 「疑いなく、しっかりと、確かに、確実に、必ず」
- enter [éntə(r)] : 「 〜に入る、〜に参加する、〜に立ち入る」
- sinlessness : 「無辜(むこ)、無罪、潔白」
- lack [lǽk] : 「〜を欠く、〜が欠けている、十分にない、足りない、〜に乏しい 」
- faith [féiθ] : 「信頼、信用、信じること、信念、確信、信仰」
- perfectly [pə́ː(r)fik(t)li] : 「完全に、完ぺきに、申し分なく」