*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
今日思った一言、言った一言、耳にした一言、
そして言いたかったのに言えなかった一言
を書いておく、日記兼、ポルトガル語備忘録のページ。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
【今日のひとことポルトガル語】
Voce nunca enjoa de olhar para ela, ne？
（ヴォセ ヌンカ エンジョア ジ オリャー パラ エラ、ネ）
「彼女を見ていて飽きることがないでしょう～？」
これは、
先日、ポルトガル語の先生のお宅に、
産まれたばかりのベイビー（女の子）のお顔を見に伺った時
＊その時の記事はこちら→★
寝てても、あくびをしても、足を動かしただけでも…
あまりの可愛さに、ママである先生に、
「いつまで見てても飽きないくらい、可愛すぎますね～♪」
と伝えたくて言ったフレーズ。
・・・と言いたいところですが(笑)、
実はこの時、
enjoar（エンジョアール） 「飽きる、うんざりする、胸がムカムカする」
という動詞が分からず、先生に教えてもらったので、
今回は備忘録として掲載しました。
↑こんな姿も、見ていて飽きることがありません♪
ちなみに、動詞の
「enjyoar（エンジョアール） 飽きる、うんざりする、胸がムカムカする」
と同じ意味の名詞に
「enjoo（エンジョウ） 吐き気、嫌気」 がありますが、これにはもうひとつ
「（妊娠中の）つわり」
という意味もあるそうです。
生まれたての赤ちゃんを見ながら習った「飽きる」の単語に
そんなつながりがあったなんて、
ちょっと不思議な気持ちになりました。
↓ランキングに参加しています。
是非1クリックをお願いします。
